Traducción de la letra de la canción Graveyard - Dead Moon

Graveyard (original)

It’s a new game, causing pain
You know I’ve got you on my brain
It’s the kind of hell you’ll never know
Girls like you just turn me cold
But I guess you found my weaker side
Resistance, God how I tried
But I’ve got it bad I must confess
To tell the truth I’ve done my best
But you treat me like poison
Even with the lights on
Guess I might as well be dead
Oh, I’m in the graveyard
Tried whiskey to ease your hex
It made it worse, my life’s a wreck
The pills I took to numb my pain
Only brought visions of you again
I’d put the noose around my neck
But the way I feel, I’d probably break
Love must be an evil curse
I’ve tried to fight, it just gets worse
But you treat me like poison
Even with the lights on
Guess I might as well be dead
Oh, I’m in the graveyard
Your love is like an endless hell
What you do to me you know too well
You won’t give me the time
I’m on the firing line
Convicted and disposed
You look but eyes are closed
Guess I might as well be dead
Oh, I’m in the graveyard
I’m in the graveyard
I’m in the graveyard

(traducción)

Es un juego nuevo, que causa dolor.
Sabes que te tengo en mi cerebro
Es el tipo de infierno que nunca conocerás
Las chicas como tú me vuelven frío
Pero supongo que encontraste mi lado más débil
Resistencia, Dios, cómo lo intenté
Pero lo tengo mal, debo confesar
A decir verdad, hice lo mejor que pude
Pero me tratas como veneno
Incluso con las luces encendidas
Supongo que bien podría estar muerto
Oh, estoy en el cementerio
Probé whisky para aliviar tu maleficio
Lo empeoró, mi vida es un desastre
Las pastillas que tomé para adormecer mi dolor
Solo trajo visiones de ti otra vez
Pondría la soga alrededor de mi cuello
Pero por la forma en que me siento, probablemente me rompería
El amor debe ser una maldición malvada
He tratado de luchar, solo empeora
Pero me tratas como veneno
Incluso con las luces encendidas
Supongo que bien podría estar muerto
Oh, estoy en el cementerio
Tu amor es como un infierno sin fin
Lo que me haces lo sabes muy bien
no me das el tiempo
Estoy en la línea de fuego
Condenado y dispuesto
Miras pero los ojos están cerrados
Supongo que bien podría estar muerto
Oh, estoy en el cementerio
estoy en el cementerio
estoy en el cementerio