Letras de Sorrow's Forecast - Dead Moon

Sorrow's Forecast (original)

Oh, I coulda done something
Gone the extra mile
Take the next step
Instead of looking at regrets
I coulda been famous
I coulda been rich
I coulda kissed the right ass
Made it in the press
Am I losing my touch
Does it matter so much?
Am I losing my grip
Am I starting to slip?
Yeah, I coulda made the right moves
Been a smooth pop singer
Made my mother proud
If she could see me now
Coulda made the right contacts
Shook the right hands
Made the in parties
Played in soft rock bands
Am I losing my touch
Does it matter so much?
Am I losing my grip
Am I starting to slip?
Yeah, I coulda learned to play the games
I coulda got down on my knees
I coulda had a stage name
Coulda learned to say please
I coulda jumped on the wagon
God knows I had the chance
I coulda sold my soul
Just to get it in advance
Am I losing my touch
Does it matter so much?
Am I losing my grip
Am I starting to slip?

(traducción)

Oh, podría haber hecho algo
Ido la milla extra
Da el siguiente paso
En lugar de mirar arrepentimientos
Podría haber sido famoso
Podría haber sido rico
Podría besar el culo correcto
Lo hizo en la prensa
¿Estoy perdiendo mi toque?
¿Importa tanto?
¿Estoy perdiendo el control?
¿Estoy empezando a resbalar?
Sí, podría haber hecho los movimientos correctos
Ha sido un cantante de pop suave
enorgulleció a mi madre
Si ella pudiera verme ahora
Podría haber hecho los contactos correctos
Sacudió las manos derechas
Hizo las fiestas
Tocado en bandas de rock suave
¿Estoy perdiendo mi toque?
¿Importa tanto?
¿Estoy perdiendo el control?
¿Estoy empezando a resbalar?
Sí, podría haber aprendido a jugar los juegos
Podría ponerme de rodillas
Podría haber tenido un nombre artístico
Podría haber aprendido a decir por favor
Podría haber subido al vagón
Dios sabe que tuve la oportunidad
Podría haber vendido mi alma
Solo para tenerlo por adelantado
¿Estoy perdiendo mi toque?
¿Importa tanto?
¿Estoy perdiendo el control?
¿Estoy empezando a resbalar?