Traducción de la letra de la canción Back to Back - Dead Moon

Back to Back (original)

You own the stations and it’s one against one
Turn it up or get it off
You’ve got the power and the money and the guns
So what’s the deal?
It’s only bucks
You say your cause is the wreckage of the judged
Do it right or cut it out
You use excuses like you’re working with a crutch
Don’t play dumb
So what’s one?
So this is your page
Shot down twice
Afraid to take chances
That can burn up your life
And you hang in the balance
'Cause nobody cares
I’ve seen your ways
They’re going nowhere
Break out the jack
You could’ve been a rolling stone
You’ve gotten older but you still feel like a kid
Go back to back, do what you did
You’re just a passenger and life is but the course
Break some rules, be a force
Back to back

Back to Back (traducción)

Eres dueño de las estaciones y es uno contra uno
Súbelo o quítalo
Tienes el poder y el dinero y las armas
Entonces, ¿cuál es el problema?
es solo dinero
Dices que tu causa es el naufragio del juzgado
Hazlo bien o córtalo
Usas excusas como si estuvieras trabajando con una muleta
no te hagas el tonto
Entonces, ¿cuál es uno?
Así que esta es tu página
Derribado dos veces
Miedo de correr riesgos
Eso puede quemar tu vida
Y cuelgas en la balanza
Porque a nadie le importa
he visto tus caminos
no van a ninguna parte
romper el gato
Podrías haber sido una piedra rodante
Has envejecido pero todavía te sientes como un niño
Vuelve atrás, haz lo que hiciste
Eres solo un pasajero y la vida es solo el curso
Rompe algunas reglas, sé una fuerza
Espalda con espalda