Traducción de la letra de la canción Day After Day - Dead Moon

Day After Day (original)

Day after day we threw our cares away
Waiting for tomorrow, never living for today
We lined up in the trenches, holding higher ground
We looked away for answers but nothing could be found
(chorus)
And I swear, we won’t keep standing still
Here to take your heat
The rain’s about to fall
We’re taking to the streetsDay after day nothing ever changed
Was it any wonder we all began to stray
Some of us for money, some of us for fame
Our goals were so impossible no one could take aim
Day after day the hours wore away
Regretting what we’d missed, closer to the grave
We’re the broken generation, we don’t know who we are

(traducción)

Día tras día tiramos nuestras preocupaciones
Esperando el mañana, nunca viviendo el hoy
Nos alineamos en las trincheras, manteniendo un terreno más alto
Miramos hacia otro lado en busca de respuestas, pero no pudimos encontrar nada.
(coro)
Y te juro que no nos quedaremos quietos
Aquí para tomar tu calor
La lluvia está a punto de caer
Estamos tomando las callesDía tras día nada cambia
¿Era de extrañar que todos empezáramos a desviarnos?
Algunos de nosotros por dinero, algunos de nosotros por fama
Nuestros objetivos eran tan imposibles que nadie podía apuntar
Día tras día las horas pasaban
Lamentando lo que nos habíamos perdido, más cerca de la tumba
Somos la generación rota, no sabemos quiénes somos