Traducción de la letra de la canción Destination X - Dead Moon

Destination X (original)

Black man comin' down the avenue
Arm shot full of holes, don’t know what to do
Goes to the doctor, says Doctor please
Just give me something to make the pains cease
Said I can’t do nothing about it
I’m so sick without it
I don’t want to talk about it
I can’t learn to live without it
Down to recovery where the psychos are kept
Ain’t no prisoners but they watch evey step
Down to the wires hooked up to your head
They push that button and you wish you were dead
Looks through the cobwebs all in his mind
Too many times he’s gone under the knife
It’s like a cancer that’s trying to kill
The more you feed it the worse that you feel
Cuts so cruel that fatal design
Once you’re connected you haven’t much time
Crystal and cobalt and feeling no pain
Then comes the darkness to feed on your brain
Said I can’t do nothing about it
I’m so sick without it
I don’t want to talk about it
I can’t learn to live without it
I can’t cope or strike out at it
I can’t get through the night without it
I can’t fight the finding out about it
I just wanna die without it

Destination X (traducción)

Hombre negro viniendo por la avenida
Disparo en el brazo lleno de agujeros, no sé qué hacer
Va al médico, dice Doctor por favor
Sólo dame algo para que cesen los dolores
Dije que no puedo hacer nada al respecto
Estoy tan enfermo sin eso
No quiero hablar de ello
No puedo aprender a vivir sin él
Hasta la recuperación donde se mantienen los psicópatas
No hay prisioneros pero miran cada paso
Hasta los cables conectados a tu cabeza
Presionan ese botón y desearías estar muerto
Mira a través de las telarañas todo en su mente
Demasiadas veces ha pasado por el quirófano
Es como un cáncer que está tratando de matar
Cuanto más lo alimentas, peor te sientes
Cortes tan crueles que diseño fatal
Una vez que estás conectado no tienes mucho tiempo
Cristal y cobalto y sin sentir dolor
Luego viene la oscuridad para alimentarse de tu cerebro
Dije que no puedo hacer nada al respecto
Estoy tan enfermo sin eso
No quiero hablar de ello
No puedo aprender a vivir sin él
No puedo hacer frente o atacarlo
No puedo pasar la noche sin él
No puedo luchar contra el descubrirlo
Solo quiero morir sin eso