Traducción de la letra de la canción Down the Road - Dead Moon

Down the Road (original)

Stranded in the storm trying to see through the rain
Looks like my life’s coming 'round again
I wouldn’t stop it now even if I thought I could
Yeah, I was one of the remnants from a burned out scene
Trying to recover from the years between
What they didn’t want then is what they think they want now
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
I’d been pickin' up the pieces from another hard fall
Waitin' by the phone for an overseas call
They wanted my past and they wanted it now
I could sense it in the air, feel it in my veins
Something was coming to take me away
I’d been lost for so long, maybe it’s the price we all pay
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
I looked in the mirror trying to see
What it was they had killed in me
And why can’t I no longer believe
I wandered around and I swore by God
I would never give in no matter how hard they fought
I’ve waited too long to have it any other way
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago

Down the Road (traducción)

Atrapado en la tormenta tratando de ver a través de la lluvia
Parece que mi vida está dando vueltas de nuevo
No lo detendría ahora incluso si pensara que podría
Sí, yo era uno de los restos de una escena quemada
Tratando de recuperarse de los años entre
Lo que no querían entonces es lo que creen que quieren ahora
Por el camino, por el camino
Todavía recuerdo haber estado aquí hace mucho tiempo
Por el camino, por el camino
Todavía recuerdo haber estado aquí hace mucho tiempo
había estado recogiendo los pedazos de otra dura caída
Esperando junto al teléfono una llamada al exterior
Querían mi pasado y lo querían ahora
Podía sentirlo en el aire, sentirlo en mis venas
Algo venía a llevarme lejos
Estuve perdido por tanto tiempo, tal vez es el precio que todos pagamos
Por el camino, por el camino
Todavía recuerdo haber estado aquí hace mucho tiempo
Por el camino, por el camino
Todavía recuerdo haber estado aquí hace mucho tiempo
Me miré en el espejo tratando de ver
Que era lo que habian matado en mi
Y por qué ya no puedo creer
Deambulé y juré por Dios
Nunca me rendiría sin importar lo duro que lucharan
He esperado demasiado para tenerlo de otra manera
Por el camino, por el camino
Todavía recuerdo haber estado aquí hace mucho tiempo
Por el camino, por el camino
Todavía recuerdo haber estado aquí hace mucho tiempo