Traducción de la letra de la canción Fire in the Western World - Dead Moon

Fire in the Western World (original)

The red sky’s moaning and the wind is blowing hard
Better take warning 'cause this time it’s gone too far
We been smokin' it more but enjoyin’it less
We better stop using or there’ll be nothing left
The eyes of defiance are slowly being crushed to death
There’s a fire in the western world
House in shambles, trip wire under the door
18, wasted, trying to hide the crack in the floor
Don’t know what you’re doing, don’t really care
School’s just a miss-hit going nowhere
You’re running for your life while the scandal’s
Are burning the stairs
There’s a fire in the western world
Can’t you hear the rooster crowing in the dead of the night
Don’tcha wanna trash’em, jackboots step out of line
It’s a concrete jungle, stones and tears
Quickly becoming what everybody fears
It ain’t just color the message keeps cuttin' clear
There’s a fire in the western world

(traducción)

El cielo rojo gime y el viento sopla fuerte
Mejor toma nota porque esta vez ha ido demasiado lejos
Lo hemos estado fumando más, pero lo disfrutamos menos
Será mejor que dejemos de usar o no quedará nada
Los ojos de desafío están siendo aplastados lentamente hasta la muerte.
Hay un incendio en el mundo occidental
Casa en ruinas, cable trampa debajo de la puerta
18, desperdiciado, tratando de ocultar la grieta en el piso
No sé lo que estás haciendo, realmente no me importa
La escuela es solo un golpe fallido que no va a ninguna parte
Estás corriendo por tu vida mientras el escándalo está
Están quemando las escaleras
Hay un incendio en el mundo occidental
¿No puedes oír el canto del gallo en la oscuridad de la noche?
No quiero destrozarlos, las botas se pasan de la raya
Es una jungla de cemento, piedras y lágrimas
Convirtiéndose rápidamente en lo que todos temen
No es solo color, el mensaje sigue siendo claro
Hay un incendio en el mundo occidental