Traducción de la letra de la canción It's OK - Dead Moon

It's OK (original)

Eye Kyu: Check it out
Eminem: Hey Kyu!
Eye Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Verse 1: Eminem
One day I plan to be a family man happily married
I wanna grow to be so old that I have to be carried
Till I’m glad to be buried
And leave this crazy world
And have at least a half a million for my baby girl
It may be early to be planning this stuff
Cause I’m still struggling hard to be the man, and it’s tough
Cause man it’s been rough, but still I manage enough
I’ve been taken advantage of, damaged and scuffed
My hands have been cuffed
But I don’t panic and huff, frantic and puff
Or plan to give up, the minute shit hits the fan it erupts
I’m anteing up double or nothing, I’ve been trouble enough
And I’m sick of struggling and suffering, see
My destiny’s to rest at ease, till I’m impressed and pleased
With my progress, I won’t settle for less than cheese
I’m on a quest to seize all, my own label to call
Way before my baby is able to crawl
I’m too stable to fall, the pressure motivates
To know I hold the weight of boulders on my shoulder blades
I seen the golden gates to heaven on Earth
Where they don’t pull a weapon on you when you stepping on turf, Q Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Verse 2: Eminem
I’m going for broke, gambling and playing for keeps
Everyday in the streets, scrambling and paying for cheep
Praying for sleep
Dreaming with a watering mouth
Wishing for a better life for my daughter and spouse
In this slaughtering house, caught up in bouts
With the root of all evil
I’ve seen it turn beautiful people crude and deceitful
And make them do shit illegal
For these Grant’s and Jackson’s
These transactions explain a man’s actions
But in the mist of this insanity, I found my Christianity
Through God and there’s a wish he granted me He showed me how to cope with the stress
And hope for the best, instead of mope and depressed
Always groping a mess, of flying over the nest
To selling dope with the rest
I quit smoking cess to open my chest
Life is stressful inside this cesspool
Trying to wrestle, I almost bust a blood vessel
My little brother’s trying to learn his mathematics
He’s asthmatic, running home from school away from crack addicts
Kids attract static, children with automatics
Taking target practice on teens for Starter Jackets
I’m using smarter tactics to overcome this slum
I won’t become as dumb as some and succumb to scum
It’s cumbersome, I’m trying to do well on this Earth
But it’s been Hell on this Earth since I fell on this Earth
Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Uh, it’s ok, yeah it’s alright, even though I can’t sleep
Uh yeah, it’s ok, it’s alright, I can’t sleep

It's OK (traducción)

Eye Kyu: Compruébalo
Eminem: ¡Hola Kyu!
Ojo Kyu:
Coro: Es un día quebrado pero todo está bien (Está bien)
Estuve despierto toda la noche pero todo está bien (está bien)
Es una semana difícil y no duermo lo suficiente (no puedo dormir)
Es un año largo fingiendo que pertenezco aquí (pertenezco aquí)
Es un día quebrado pero todo está bien (Está bien)
Estuve despierto toda la noche pero todo está bien (está bien)
Es una semana difícil y no duermo lo suficiente (no puedo dormir)
Es un año largo fingiendo que pertenezco aquí (pertenezco aquí)
Verso 1: Eminem
Un día planeo ser un hombre de familia felizmente casado
Quiero llegar a ser tan viejo que tenga que ser llevado
Hasta que me alegro de ser enterrado
Y dejar este mundo loco
Y tener al menos medio millón para mi niña
Puede que sea pronto para estar planeando estas cosas
Porque todavía estoy luchando duro para ser el hombre, y es difícil
Porque hombre, ha sido duro, pero aún así me las arreglo lo suficiente
Me han aprovechado, dañado y rayado
Mis manos han sido esposadas
Pero no entro en pánico y resoplo, frenético y soplo
O planea rendirte, en el momento en que la mierda golpea el ventilador, estalla
Estoy apostando el doble o nada, he sido suficiente problema
Y estoy harto de luchar y sufrir, mira
Mi destino es descansar tranquilo, hasta que esté impresionado y complacido
Con mi progreso, no me conformaré con menos que queso
Estoy en una búsqueda para apoderarme de todo, mi propia etiqueta para llamar
Mucho antes de que mi bebé sea capaz de gatear
Soy demasiado estable para caer, la presión motiva
Saber que sostengo el peso de las rocas en mis omoplatos
Vi las puertas doradas al cielo en la Tierra
Donde no te apuntan con un arma cuando pisas el césped, Q Eye-Kyu:
Coro: Es un día quebrado pero todo está bien (Está bien)
Estoy despierto toda la noche, pero todo está bien (Está bien)
Es una semana difícil y no duermo lo suficiente (no puedo dormir)
Es un año largo fingiendo que pertenezco aquí (pertenezco aquí)
Es un día quebrado pero todo está bien (Está bien)
Estoy despierto toda la noche, pero todo está bien (Está bien)
Es una semana difícil y no duermo lo suficiente (no puedo dormir)
Es un año largo fingiendo que pertenezco aquí (pertenezco aquí)
Verso 2: Eminem
Voy a por todas, apostando y jugando para siempre
Todos los días en las calles, luchando y pagando barato
orando por dormir
Soñar con la boca agua
Deseando una vida mejor para mi hija y mi cónyuge
En este matadero, atrapado en combates
Con la raíz de todo mal
Lo he visto convertir a gente hermosa en grosera y engañosa
Y hacer que hagan cosas ilegales
Para estos Grant y Jackson
Estas transacciones explican las acciones de un hombre
Pero en la niebla de esta locura, encontré mi cristianismo
A través de Dios y hay un deseo que me concedió. Me mostró cómo lidiar con el estrés.
Y esperar lo mejor, en lugar de estar triste y deprimido
Siempre a tientas un lío, de volar sobre el nido
Para vender droga con el resto
Dejé de fumar para abrir mi pecho
La vida es estresante dentro de este pozo negro
Tratando de luchar, casi rompo un vaso sanguíneo
Mi hermano pequeño está tratando de aprender matemáticas.
Es asmático, huye de la escuela a su casa lejos de los adictos al crack.
Los niños atraen estática, niños con automáticos
Realización de prácticas de tiro en adolescentes para Starter Jackets
Estoy usando tácticas más inteligentes para superar este barrio pobre
No me volveré tan tonto como algunos y sucumbiré a la escoria
Es engorroso, estoy tratando de hacerlo bien en esta Tierra
Pero ha sido el Infierno en esta Tierra desde que caí en esta Tierra
Ojo-Kyu:
Coro: Es un día quebrado pero todo está bien (Está bien)
Estoy despierto toda la noche, pero todo está bien (Está bien)
Es una semana difícil y no duermo lo suficiente (no puedo dormir)
Es un año largo fingiendo que pertenezco aquí (pertenezco aquí)
Es un día quebrado pero todo está bien (Está bien)
Estoy despierto toda la noche, pero todo está bien (Está bien)
Es una semana difícil y no duermo lo suficiente (no puedo dormir)
Es un año largo fingiendo que pertenezco aquí (pertenezco aquí)
Uh, está bien, sí, está bien, aunque no puedo dormir
Uh sí, está bien, está bien, no puedo dormir