Traducción de la letra de la canción Out in the Blue - Dead Moon

Out in the Blue (original)

Threw my coins out on the wind
Crossed my fingers and tried again
Straight ahead, a collision course
I can’t control it anymore
Fate is but a rendezvous
Paths I followed to get to you
Wore my boots down to the heels
How bitter disappointment feels
Out in the blue
Memories like fires glow
Can we forget them, I don’t think so
Marched in lines against the odds
I can’t forgive the things I saw
Teardrops fall and arrows fly
How many times I’ve watched you cry
Promises I broke to you
All the things I’m going through
Out in the blue
Oh captain, steer me clear
Make the nightmares disappear
Some things better left alone
Let someone else carry the load
Every year takes its toll
Time keeps cutting at my soul
I know you’re out there just like me
Is this the way it’s supposed to be
Out in the blue

Out in the Blue (traducción)

Tiré mis monedas al viento
Crucé los dedos e intenté de nuevo
En línea recta, un curso de colisión
Ya no puedo controlarlo
El destino no es más que una cita
Caminos que seguí para llegar a ti
Llevé mis botas hasta los talones
Que amarga se siente la decepción
Afuera en el azul
Recuerdos como fuegos brillan
Podemos olvidarlos, no lo creo
Marcharon en filas contra viento y marea
No puedo perdonar las cosas que vi
Caen lágrimas y vuelan flechas
Cuantas veces te he visto llorar
Promesas que te rompí
Todas las cosas por las que estoy pasando
Afuera en el azul
Oh capitán, aléjame
Haz que las pesadillas desaparezcan
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Deja que otro lleve la carga
Cada año pasa factura
El tiempo sigue cortando en mi alma
Sé que estás ahí fuera como yo
¿Es esta la forma en que se supone que debe ser?
Afuera en el azul