Traducción de la letra de la canción Running Scared - Dead Moon

Running Scared (original)

The imaginary line that we don’t dare cross
That innocent side that might be lost
That dangerous beast that lies inside
That public cry, that never knowing
The dark at the top of the stairs
I’m running scared
That fading youth that leaves no trace
That tick-tick-ticking that leaves no trace
That final design, that self-destruct
That condescending critic who’s out for blood
The dark at the top of the stairs
I’m running scared
That twilight flash, that one-night stand
That grand illusion, that radar scan
That piece by piece, that bit by bit
That electric whine by mechanical lips
The dark at the top of the stairs
I’m running scared

Running Scared (traducción)

La línea imaginaria que no nos atrevemos a cruzar
Ese lado inocente que podría estar perdido
Esa bestia peligrosa que yace dentro
Ese grito público, ese nunca saber
La oscuridad en la parte superior de las escaleras
estoy corriendo asustado
Esa juventud que se desvanece y no deja rastro
Ese tic-tac-tic-tac que no deja rastro
Ese diseño final, esa autodestrucción
Ese crítico condescendiente que busca sangre
La oscuridad en la parte superior de las escaleras
estoy corriendo asustado
Ese destello crepuscular, esa aventura de una noche
Esa gran ilusión, ese escaneo de radar
Que pieza por pieza, que poco a poco
Ese gemido eléctrico por labios mecánicos
La oscuridad en la parte superior de las escaleras
estoy corriendo asustado