Traducción de la letra de la canción Say It Isn't So - Dead Moon

Say It Isn't So (original)

I met her on the avenue
She wanted me, I just wanted you
She whispered low, her skin was soft
She pulled the cord and slowly took it off
Say it isn’t so
She told me things i nedded to hear
Dream your dreams before you disappear
She closed her eyes, turned away
I love you babe, there’s nothing more to say
Say it isn’t so
They say that time can heal the wounds
Don’t they know that someone’s got to lose
As she left, a silent stare
As if to say does anybody care
Say it isn’t so

(traducción)

la conocí en la avenida
Ella me quería, yo solo te quería a ti
Ella susurró bajo, su piel era suave
Tiró del cordón y lentamente se lo quitó
Di que no es así
Ella me dijo cosas que necesitaba escuchar
Sueña tus sueños antes de desaparecer
Ella cerró los ojos, se dio la vuelta
Te amo nena, no hay nada más que decir
Di que no es así
Dicen que el tiempo puede curar las heridas
¿No saben que alguien tiene que perder?
Cuando ella se fue, una mirada silenciosa
Como si dijera a alguien le importa
Di que no es así