Traducción de la letra de la canción Shadows of the Night - Dead Moon

Shadows of the Night (original)

Downtown to the courthouse
For some pass-the-buck justice
It’s a knock-down, drag 'em out, beat 'em up, mace the crowd
Strip search, busted
Can’t control the fire
Coming through barbed wire
It’s a junkyard, live hard, bear the scars of broke and charred
Sellers and buyers
So when all is said and done
Watch out, 'cause here they come
Shadows of the night
It’s the last of the old ways
It’s the wave of the new age
Computerized, digitized, money markets, mechanized
Internet highway
Infected by the needy
Neglected by the greedy
Chaos, blood loss, nickel bagging debutants
Looking for a freebie
We got radio silence
Another act of violence
Backstage, spray paint, security in rollerskates
Beating on a new dance
Going down on a choker
Stun gun smoker
Open range, who’s game, shoot until the scream of pain
Never getting older

Shadows of the Night (traducción)

Del centro al palacio de justicia
Por un poco de justicia para pasar el dinero
Es un derribo, arrástralos, golpéalos, maza a la multitud
búsqueda de desnudos, arrestado
No puedo controlar el fuego
Viniendo a través de alambre de púas
Es un depósito de chatarra, vive duro, lleva las cicatrices de la quiebra y carbonizado
Vendedores y compradores
Así que cuando todo está dicho y hecho
Cuidado, que aquí vienen
Sombras de la noche
Es la última de las viejas formas
Es la ola de la nueva era
Informatizado, digitalizado, mercados monetarios, mecanizado
autopista de internet
Contagiados por los necesitados
Descuidado por los codiciosos
Caos, pérdida de sangre, debutantes de embolsado de níquel
Buscando un regalo de promoción
Tenemos silencio de radio
Otro acto de violencia
Backstage, pintura en aerosol, seguridad en patines
Latiendo en un nuevo baile
Bajando en una gargantilla
fumador de pistolas paralizantes
Campo abierto, quién juega, dispara hasta el grito de dolor
Nunca envejecer