Traducción de la letra de la canción To Nowhere Down - Dead Moon

To Nowhere Down (original)

To the way things might have been
To roads that never end
Why do we all pretend?
Through a pane of colored glass
I watch as chances pass
Knowing they won’t last
So why’s the road become so narrow?
Maybe I’m a broken arrow
Falling slightly down to nowhere
Take me now if only somewhere
In a sky of scattered blues
I watch them break in two
The way I used to do
From a sea of wasted rhyme
I ask myself sometimes
Are any thoughts really mine?
To nowhere down

To Nowhere Down (traducción)

A la forma en que podrían haber sido las cosas
A caminos que nunca terminan
¿Por qué todos fingimos?
A través de un panel de vidrio coloreado
Veo como pasan las oportunidades
Sabiendo que no durarán
Entonces, ¿por qué el camino se vuelve tan estrecho?
Tal vez soy una flecha rota
Cayendo ligeramente hacia la nada
Llévame ahora aunque solo sea a algún lugar
En un cielo de azules dispersos
Los veo romperse en dos
La forma en que solía hacer
De un mar de rimas desperdiciadas
a veces me pregunto
¿Algún pensamiento es realmente mío?
A ninguna parte abajo