Traducción de la letra de la canción Blue Christmas - Dead Or Alive

Blue Christmas (original)

It’s that time of year
Christmas coming on
And waiting for New Year
But I’m on my own
Don’t know what I did wrong
But you’re not comin' home
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Here’s a new kind for you
My blue Christmas
For those who live for Christmas time
Like I used to do
I can’t live without you
My blue Christmas
Big suprise
Everyone’s got laughter
In their eyes
But I got tears in mine
Everyone
Says I’m better of without you
That the feeling’s gone
They’re wrong
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Don’t know if I’ll pull through
My blue Christmas
I used to live for Christmas time
Like lots of people do
I can’t live without you
My blue Christmas
I’m waiting by the telephone
That used to come
That you’re comin' home
But it never comes, it never comes
Don’t know what I did wrong
Summer, winter, spring, and fall
Have come and gone
Without you, without you
It’s that time of year
Christmas coming on
And waiting for New Year
But I’m on my own
Don’t know what I did wrong
But you’re not comin' home
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Don’t know if I’ll pull through
My blue Christmas
I used to live for Christmas time
Like lots of people do
I can’t live without you
My blue Christmas
My blue Christmas
My blue Christmas

(traducción)

es esa época del año
la navidad se acerca
Y esperando el año nuevo
Pero estoy por mi cuenta
No sé qué hice mal
Pero no vas a volver a casa
Para aquellos que viven para la época navideña.
Como mucha gente hace
Aquí hay un nuevo tipo para ti
mi navidad azul
Para aquellos que viven para la época navideña.
Como solía hacer
no puedo vivir sin ti
mi navidad azul
Gran sorpresa
todos tienen risas
en sus ojos
Pero tengo lágrimas en las mías
Todo el mundo
Dice que estoy mejor sin ti
Que el sentimiento se ha ido
estan equivocados
Para aquellos que viven para la época navideña.
Como mucha gente hace
No sé si saldré adelante
mi navidad azul
Solía ​​​​vivir para la época navideña
Como mucha gente hace
no puedo vivir sin ti
mi navidad azul
Estoy esperando por el teléfono
Eso solía venir
que vienes a casa
Pero nunca llega, nunca llega
No sé qué hice mal
Verano, invierno, primavera y otoño
han venido y se han ido
sin ti, sin ti
es esa época del año
la navidad se acerca
Y esperando el año nuevo
Pero estoy por mi cuenta
No sé qué hice mal
Pero no vas a volver a casa
Para aquellos que viven para la época navideña.
Como mucha gente hace
No sé si saldré adelante
mi navidad azul
Solía ​​​​vivir para la época navideña
Como mucha gente hace
no puedo vivir sin ti
mi navidad azul
mi navidad azul
mi navidad azul