Traducción de la letra de la canción Pomegranate - deadmau5, The Neptunes

Pomegranate (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
It's shining like three seeds of pomegranates in my hands
It's just us that's on this beach and all this sand
All of this water
I know but damn
I know we ain't supposed to touch it
We only live once ma'am (Sparkle for me)
You said give it to me, give it to me, give it to me
Then said take it, take it, take it
I said did we do this really?
Shouldn't we have waited?
Waited?
You're making faces, probably so am I
We're in the ocean
Waves are rolling in your eyes
Pulse is high, the heartbeats
We're being called to the other side, girl
Lost in the vibe, we can't sleep
Our clothes off
Feels so good inside, girl
(Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
What's the reason why we should do this tonight?
Spend the night, spend the night
Spend the night, spend the night (Sparkle for me)
So much you won't see without open eyes
'Cause closed eyes, is closed sight
And closed mind, is closed vibe (Sparkle for me)
Yeah, ew feelings it's bringing in
What's this tone I'm singing in?
(Sparkle for me)
Your eyes are twinkling
My limbs are tingling (Sparkle for me)
You are a synonym
You're my best friend in the world (Sparkle for me)
All this adrenaline (Yeah, yeah)
Melting like M&M's
Pulse is high, the heartbeats
We're being called to the other side, girl
Lost in the vibe, we can't sleep
Our clothes off
Feels so good inside, girl
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me
Sparkle for me

Pomegranate (traducción)

Sí Sí Sí Sí
Ah sí
Brilla para mi
Brilla para mi
Brilla para mi
Brilla como tres semillas de granadas en mis manos
Solo somos nosotros los que estamos en esta playa y toda esta arena
Toda esta agua
lo se pero maldita sea
Sé que se supone que no debemos tocarlo
Solo se vive una vez señora (Sparkle for me)
Dijiste dámelo, dámelo, dámelo
Luego dijo tómalo, tómalo, tómalo
Dije, ¿realmente hicimos esto?
¿No deberíamos haber esperado?
¿Esperado?
Estás haciendo muecas, probablemente yo también
estamos en el océano
Las olas están rodando en tus ojos
El pulso es alto, los latidos del corazón
Estamos siendo llamados al otro lado, niña
Perdidos en el ambiente, no podemos dormir
nuestra ropa fuera
Se siente tan bien por dentro, chica
(Brilla para mí)
Ha sido oh, tanto tiempo
Desde que estamos fuera de casa (Sparkle for me)
Todos los carajos hasta el último se ha ido
Felizmente, sabiendo que esta mierda está mal (Sparkle for me)
Ha sido oh, tanto tiempo
Desde que estamos fuera de casa (Sparkle for me)
Todos los carajos hasta el último se ha ido
Felizmente, sabiendo que esta mierda está mal (Sparkle for me)
¿Cuál es la razón por la que deberíamos hacer esto esta noche?
Pasar la noche, pasar la noche
Pasa la noche, pasa la noche (Sparkle for me)
Tanto que no verás sin los ojos abiertos
Porque ojos cerrados, es vista cerrada
Y mente cerrada, es ambiente cerrado (Sparkle for me)
Sí, nuevos sentimientos que está trayendo
¿Qué es este tono en el que estoy cantando?
(Brilla para mí)
tus ojos brillan
Mis extremidades están hormigueando (Sparkle para mí)
eres un sinonimo
Eres mi mejor amigo en el mundo (Brilla para mí)
Toda esta adrenalina (Yeah, yeah)
Derritiéndose como M&M's
El pulso es alto, los latidos del corazón
Estamos siendo llamados al otro lado, niña
Perdidos en el ambiente, no podemos dormir
nuestra ropa fuera
Se siente tan bien por dentro, chica
Ha sido oh, tanto tiempo
Desde que estamos fuera de casa (Sparkle for me)
Todos los carajos hasta el último se ha ido
Felizmente, sabiendo que esta mierda está mal (Sparkle for me)
Ha sido oh, tanto tiempo
Desde que estamos fuera de casa (Sparkle for me)
Todos los carajos hasta el último se ha ido
Felizmente, sabiendo que esta mierda está mal (Sparkle for me)
Brilla para mi
Brilla para mi
Brilla para mi
Brilla para mi
Brilla para mi