Traducción de la letra de la canción Suspended - Kelis, The Neptunes

Suspended (original)

Don’t wake me…
I’m still dreamin'…
I don’t see you…
I can’t feel you…
I’m alone for real,…
in my mind…
I’ll feel this all night…
When my life takes flight…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
I feel like I’m fallin…
what happens when I hit…
must mean then thats it…
this it all seams shades of grey…
I’m never ready…
for the light if day…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
Why do you hurt me… this reality…
why do you smile at me…
show your falicy…
dreams hold me never let me go…
where reality will wake me I don’t know…
and drugs in my mind…
we’re so splitted from space and time…
and drugs in my mind …
we’re so splitted from space and time…
Am I dreamin'…
if so then why…
my body’s back on earth…
only spirits can fly…
soaring through dementions of love…
the kind only my father speaks of…
Cenery changes.
spins and it rolls…
so does the colour of soul…
I know how this must make you feel…
Baby belive me this was real…
This was real.

Suspended (traducción)

no me despiertes...
Todavía estoy soñando...
No te veo…
no puedo sentirte...
Estoy solo de verdad,...
en mi mente…
Sentiré esto toda la noche...
Cuando mi vida toma vuelo...
y drogas en mi mente...
estamos tan separados del espacio y el tiempo...
Siento que me estoy cayendo...
¿Qué sucede cuando golpeo...?
debe significar entonces eso es todo...
esto todo parece tonos de gris…
Nunca estoy listo...
por la luz si de día…
y drogas en mi mente...
estamos tan separados del espacio y el tiempo...
y drogas en mi mente...
estamos tan separados del espacio y el tiempo...
Por qué me lastimas… esta realidad…
por que me sonries...
muestra tu falacia…
los sueños me sostienen nunca me dejan ir...
dónde me despertará la realidad no sé…
y drogas en mi mente...
estamos tan separados del espacio y el tiempo...
y drogas en mi mente…
estamos tan separados del espacio y el tiempo...
¿Estoy soñando...?
si es asi por que...
mi cuerpo ha vuelto a la tierra...
solo los espíritus pueden volar...
volando a través de demencias de amor...
de los que solo habla mi padre...
Cambios de escenario.
gira y rueda...
también el color del alma...
Sé cómo te debe hacer sentir esto...
Cariño, créeme, esto era real...
Esto fue real.