Traducción de la letra de la canción Get Along With You - Kelis, The Neptunes

Get Along With You (original)

Don’t need no paper
Don’t need no pencils
Don’t need no love letters
'Cause I just wanna get along with you
No beeper, don’t need no cellular
Though Digital’s better, listen
I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need no car
Don’t need no truck
Don’t need no vehicles
'Cause I just wanna get along with you
No planes, don’t need no trains
Don’t need to be passenger
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need these clothes
Don’t need this house
Don’t need this land or skies
Cause I just wanna get along with you
These eyes, don’t need these thighs
As a matter of fact this damn life
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust
I just wanna get along with you
Dear diary
I remember like it was yesterday
It was October 30
I no longer have any need for these worldly things
I wanna go where he is
I’ll follow the fire in the sky
And like that I’ll be gone
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust, I just wanna get along with you
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me

(traducción)

No necesita ningún papel
No necesito lápices
No necesito cartas de amor
Porque solo quiero llevarme bien contigo
Sin beeper, no necesita ningún celular
Aunque Digital es mejor, escucha
solo quiero llevarme bien contigo
Pruébame porque yo sería
El que te hace feliz
Pero la parte que no entiendo es
¿Por qué yo?
me niegas
Ahora me veo obligado a vagar por este planeta
Tristemente, solo como un grifo suelto
Me quitaste los latidos de mi corazón
Esta es la historia más triste
¿Qué le pasaba a mi amor?
Me quitaste los latidos de mi corazón
¿Fue que te amé mal?
Sea lo que sea, solo quiero llevarme bien contigo
No necesito ningún coche
No necesito ningún camión
No necesita ningún vehículo
Porque solo quiero llevarme bien contigo
Sin aviones, sin necesidad de trenes
No necesita ser pasajero
Porque solo quiero llevarme bien contigo
Pruébame porque yo sería
El que te hace feliz
Pero la parte que no entiendo es
¿Por qué yo?
me niegas
Ahora me veo obligado a vagar por este planeta
Tristemente, solo como un grifo suelto
Me quitaste los latidos de mi corazón
Esta es la historia más triste
¿Qué le pasaba a mi amor?
Me quitaste los latidos de mi corazón
¿Fue que te amé mal?
Sea lo que sea, solo quiero llevarme bien contigo
No necesito esta ropa
No necesito esta casa
No necesito esta tierra o cielos
Porque solo quiero llevarme bien contigo
Estos ojos, no necesitan estos muslos
De hecho, esta maldita vida
Porque solo quiero llevarme bien contigo
Pruébame porque yo sería
El que te hace feliz
Pero la parte que no entiendo es
¿Por qué yo?
me niegas
Ahora me veo obligado a vagar por este planeta
Tristemente, solo como un grifo suelto
Me quitaste los latidos de mi corazón
Esta es la historia más triste
¿Qué le pasaba a mi amor?
Me quitaste los latidos de mi corazón
Debería haberlo apuñalado por mí.
De las cenizas al polvo
solo quiero llevarme bien contigo
Querido diario
Lo recuerdo como si fuera ayer
era el 30 de octubre
Ya no tengo necesidad de estas cosas mundanas
quiero ir donde el esta
Seguiré el fuego en el cielo
Y así me iré
Me quitaste los latidos de mi corazón
Esta es la historia más triste
¿Qué le pasaba a mi amor?
Me quitaste los latidos de mi corazón
Debería haberlo apuñalado por mí.
De las cenizas al polvo, solo quiero llevarme bien contigo
Me quitaste los latidos de mi corazón
Esta es la historia más triste
Me quitaste los latidos de mi corazón
Debería haberlo apuñalado por mí.