Traducción de la letra de la canción Roller Rink - Kelis, The Neptunes

Roller Rink (original)

Ay yo while I dream about Fortune 500 man
Hundred grand bracelets
The diamonds in my ear only cost as much as a facelift
When the listeners picture this
They gon' say shit
Me and you fucking in the window of my spaceship
High like fuck
To all the bitches that I might fuck
Get to see they would only fuck my life up
The flyest couple killin' em suttle
Delivering our first born on a NASA space shuttle
Come on
Have you ever thought there might be something out there?
Far out, way out
Would you think those movies are insinuating?
Look out, look out
Do you think you’d even know one if you saw one?
Watch out, watch out
If you think the government just don’t nothing
Watch out, watch out
1 — The roller rink, the roller rink
Just skate away no need to think
No cars and minks, no Gucci links
No need for shrinks, just roll the rink
The roller rink, the roller rink
Just skate away you don’t need to think
No cars and minks, no Gucci links
No need for a shrink
If you see what’s coming our way then get ready
Watch out, watch out
Ain’t gonna be no one in bed to put your hands up
No doubt, look out
Better hide your babies and all of your family
Beware, look out
If you think the government just don’t nothing
Better watch out, watch out
Ay yo, ay yo the whole world gets high
When they hear this Neptune talk
N.E.R.D.
we levitate when we moon walk
Ain’t shit stoppin', my laser clip popping
Pullin' up in my NSX with my bitch bopping
Star Trak we walk around with rockets in our pockets
Make my fucking dick hard the way my Glock spit
Remind me of last night got my neck and cock licked
Daydream, rude awakening she smoking chocolate
Jesus, Simon
Love roaming like Caesar’s time and
Yo Kelis you a breathin' diamond
If I’m the sun and your a diamond
Baby we be shining
And all my hoes gone
You blowed them away and the ozone
So hot and so rich feeling this ghost tone
Sol nigga and sol bitch
Accept our foes is gone
The world smells is fishy
But I smell nothing when your lips kissed me
Garnier now, fuck is he?
Don’t dare but love me
Karats stuffed
Straight up beware of us
Body in the truck odor it’s just scared of us
The devil’s mad and ain’t trying to see the Armageddon
So I name our first daughter Nazareth
My first son Heaven
Yeah the world is real crazy, huh
And ya don’t stop, uh
Star Trak, Kelis, that’s how we do it
Come on peace, come on
Repeat 1 till end

Roller Rink (traducción)

Ay yo mientras sueño con el hombre Fortune 500
Cien grandes pulseras
Los diamantes en mi oreja solo cuestan lo que cuesta un lavado de cara
Cuando los oyentes imaginan esto
van a decir mierda
Tu y yo follando en la ventana de mi nave espacial
drogado como la mierda
A todas las perras que podría follar
Llegar a ver que solo joderían mi vida
La pareja más voladora matándolos sutilmente
Entrega de nuestro primogénito en un transbordador espacial de la NASA
Vamos
¿Alguna vez has pensado que podría haber algo por ahí?
Muy lejos, muy lejos
¿Creerías que esas películas son insinuantes?
Cuidado, cuidado
¿Crees que reconocerías uno si lo vieras?
cuidado, cuidado
Si crees que el gobierno simplemente no hace nada
cuidado, cuidado
1 — La pista de patinaje, la pista de patinaje
Solo patina sin necesidad de pensar
Sin autos ni visones, sin enlaces de Gucci
No hay necesidad de psiquiatras, solo haz rodar la pista
La pista de patinaje, la pista de patinaje
Solo patina, no necesitas pensar
Sin autos ni visones, sin enlaces de Gucci
No necesita un psiquiatra
Si ves lo que se avecina, prepárate
cuidado, cuidado
No habrá nadie en la cama para levantar las manos
Sin duda, cuidado
Mejor esconde a tus bebés y a toda tu familia
Cuidado, cuidado
Si crees que el gobierno simplemente no hace nada
Mejor cuidado, cuidado
Ay yo, ay yo todo el mundo se droga
Cuando escuchan hablar a este Neptuno
NERD.
levitamos cuando caminamos en la luna
No se detiene, mi clip láser se dispara
Subiendo en mi NSX con mi perra saltando
Star Trak caminamos con cohetes en nuestros bolsillos
Haz que mi puta polla se ponga dura como mi Glock escupe
Recuérdame anoche cuando me lamieron el cuello y la polla
Sueño despierto, rudo despertar ella fumando chocolate
Jesús, Simón
Me encanta vagar como el tiempo de César y
Yo Kelis eres un diamante que respira
Si yo soy el sol y tu un diamante
Cariño, estaremos brillando
Y todas mis azadas se han ido
Los volaste y el ozono
Tan caliente y tan rico sintiendo este tono fantasma
Sol nigga y sol perra
Aceptar que nuestros enemigos se han ido
El mundo huele a pescado
Pero no huelo nada cuando tus labios me besan
Garnier ahora, joder es él?
No te atrevas pero ámame
quilates rellenos
Directamente cuidado con nosotros
Cuerpo en el olor del camión, solo nos tiene miedo
El diablo está loco y no está tratando de ver el Armagedón
Así que nombro a nuestra primera hija Nazaret
Mi primer hijo Cielo
Sí, el mundo está realmente loco, ¿eh?
Y no te detengas, eh
Star Trak, Kelis, así es como lo hacemos
Vamos paz, vamos
Repetir 1 hasta el final