Traducción de la letra de la canción Friends For Life - Debby Boone

Friends For Life (original)

Thoughts of the soul
Shared with compassion
Everlasting trust in a
Common goal
Always forgiving
Ever building
True friends for life
Loyalty
Hearts in communion
Mutual union built on a
Sympathy
Growing together
Through whatever
True friends for life
As sorrow demands that someone would care
So joy commands that its joy be should be shared
Iron sharpens iron to strength in the end, and so
Faith and good are the wounds of a
Friend for life
A patient and caring
Sanctuary
Formed as we’re
Sharing strife
Always protecting
Not neglecting
True friends for life
As water reflects the face of a man
So a man’s heart can be shown by his friend
And if I am molded by what I love, it’s you
You’ve taught me lovingly how to be
Friends for life
Encouraged to be
What we should be
Committed to
Make things right
Sacred companion
Take my hand
We’ll be friends for life

Friends For Life (traducción)

pensamientos del alma
Compartido con compasión
Confianza eterna en un
Meta común
siempre perdonando
Siempre construyendo
verdaderos amigos de por vida
Lealtad
Corazones en comunión
Unión mutua construida sobre una
Compasión
Creciendo juntos
a través de lo que sea
verdaderos amigos de por vida
Como el dolor exige que a alguien le importe
Entonces el gozo ordena que su gozo sea compartido
El hierro afila el hierro hasta que se vuelve fuerte al final, y así
La fe y el bien son las heridas de un
amigo de por vida
Un paciente y cariñoso
Santuario
Formados como somos
Compartiendo conflictos
Siempre protegiendo
no descuidar
verdaderos amigos de por vida
Como el agua refleja el rostro de un hombre
Así el corazón de un hombre puede ser mostrado por su amigo
Y si estoy moldeado por lo que amo, eres tú
Me has enseñado con amor cómo ser
Amigos de por vida
Animado a ser
lo que deberíamos ser
Comprometido con
hacer las cosas bien
compañero sagrado
Toma mi mano
seremos amigos de por vida