Traducción de la letra de la canción The Name Above All Names - Debby Boone

The Name Above All Names (original)

It’s the name above all names
And we will declare it, we will declare it
It’s the name above all names
And we will shout it to a dying world
Who will declare my name
Who will shout my name in the midst of the nations
Who will take the shield of faith and the sword of my word
And declare my name to a dying world?
He who had declared me thus far
Will walk in even greater power
For the sands of time are running out
By my name will be declared
In this final hour
I am Jehovah, I am that I am
And my trumpet shall soon call out
I formed the worlds with a whisper
But I’m getting ready, I’m getting ready
I’m getting ready to shout
It’s the name above all names
And we will declare it, we will declare it
It’s the name above all names
And we will shout it to a dying world
It’s my will to possess all of your life
I’ll take it all, so surrender to me
For I’m building an army
To go in my name
And my words in your mouth
Shall set the captives free
I am Jehovah, I am that I am
And my trumpet shall soon call out
I formed the worlds with a whisper
But I’m getting ready, I’m getting ready
I’m getting ready to shout
It’s the name above all names
And we will shout it to a dying world
It’s the name above all names
And we will declare it, we will declare it
It’s the name above all names
And we will shout it to a dying world

(traducción)

Es el nombre sobre todo nombre
Y lo declararemos, lo declararemos
Es el nombre sobre todo nombre
Y lo gritaremos a un mundo moribundo
¿Quién declarará mi nombre?
¿Quién gritará mi nombre en medio de las naciones?
¿Quién tomará el escudo de la fe y la espada de mi palabra?
¿Y declarar mi nombre a un mundo moribundo?
El que me había declarado hasta ahora
Caminará con un poder aún mayor
Porque las arenas del tiempo se están acabando
Por mi nombre será declarado
En esta hora final
YO SOY JEHOVÁ, YO SOY EL QUE SOY
Y mi trompeta pronto llamará
Formé los mundos con un susurro
Pero me estoy preparando, me estoy preparando
me estoy preparando para gritar
Es el nombre sobre todo nombre
Y lo declararemos, lo declararemos
Es el nombre sobre todo nombre
Y lo gritaremos a un mundo moribundo
Es mi voluntad poseer toda tu vida
Lo tomaré todo, así que entrégate a mí
Porque estoy construyendo un ejército
Para ir en mi nombre
Y mis palabras en tu boca
liberará a los cautivos
YO SOY JEHOVÁ, YO SOY EL QUE SOY
Y mi trompeta pronto llamará
Formé los mundos con un susurro
Pero me estoy preparando, me estoy preparando
me estoy preparando para gritar
Es el nombre sobre todo nombre
Y lo gritaremos a un mundo moribundo
Es el nombre sobre todo nombre
Y lo declararemos, lo declararemos
Es el nombre sobre todo nombre
Y lo gritaremos a un mundo moribundo