Traducción de la letra de la canción Anonymous - Deception Of A Ghost

Anonymous (original)

Dear sirs and madams
You know what?
I’ve been thinking about this all night
And my most sincere interpretation
Would be presented as such
Why are you always fucking with me?
Is it really necessary for me
To do this much mundane bullshit, just for you?
It’s like this slave-driven mentality
Where taking away from others' livelihood
Which in return is an exchange of energy (of energy)
Where the draining of one leads to the false sense of fulfillment
Which is the main downfall in the western ideologue
Why are you draining me?
Why are you draining us?
Do you really think that you’re better than me?
You’re compromising your own self
For the false god of money (of money)
Which leads to false identification (false identification)
You’re compromising your own self
For the false god of money (of money)
Which leads to false identification
Which can be seen in every form from
Politics, religion, corporations
All these institutions, and organizations
With the perceived sense of false power
You push down the heads of the ones that are under you
So you can seek and reach a higher position with no concern
You push down the heads of the ones that are under you
With no concern for the real well-being of your fellow peers
I beg, I plead (I beg, I plead), I implore you (I implore you)
To let this way of thinking
Leave your almost soulless bodies
(Leave your almost soulless bodies)
You push down the heads of the ones (and I beg, and I plead)
That are under you (and I implore you)
So you can seek and reach a higher position with no concern
For the real well-being (and I beg, and I plead)
Of your fellow peers (and I implore you)
I beg, I plead, I implore you
For all our sakes
Do you really think
That you’re better than me?
You’re compromising your own self
For the false god of money
Do you really think that you’re better than me?
You’re compromising your own self

(traducción)

Queridos señores y señoras
¿Sabes que?
He estado pensando en esto toda la noche.
Y mi interpretación más sincera
Se presentaría como tal
¿Por qué siempre estás jodiendo conmigo?
¿Es realmente necesario para mí?
¿Para hacer toda esta mierda mundana, solo para ti?
Es como esta mentalidad de esclavos
Donde quitarle el sustento a otros
Que a cambio es un intercambio de energía (de energía)
Donde el drenaje de uno conduce a la falsa sensación de realización
¿Cuál es la principal caída del ideólogo occidental?
¿Por qué me estás drenando?
¿Por qué nos estás drenando?
¿De verdad crees que eres mejor que yo?
Te estás comprometiendo a ti mismo
Por el falso dios del dinero (del dinero)
Lo que conduce a una identificación falsa (identificación falsa)
Te estás comprometiendo a ti mismo
Por el falso dios del dinero (del dinero)
Lo que conduce a una identificación falsa
Que se puede ver en todas las formas de
Política, religión, corporaciones
Todas estas instituciones y organizaciones
Con la sensación percibida de falso poder
Empujas hacia abajo las cabezas de los que están debajo de ti
Para que pueda buscar y alcanzar una posición más alta sin preocupaciones
Empujas hacia abajo las cabezas de los que están debajo de ti
Sin preocupación por el bienestar real de tus compañeros
Te suplico, te suplico (te suplico, te suplico), te suplico (te suplico)
Dejar que esta forma de pensar
Dejen sus cuerpos casi sin alma
(Dejen sus cuerpos casi sin alma)
Empujas hacia abajo las cabezas de los (y te ruego, y te suplico)
Que están debajo de ti (y te lo imploro)
Para que pueda buscar y alcanzar una posición más alta sin preocupaciones
Por el verdadero bienestar (y ruego, y suplico)
De tus compañeros (y te lo imploro)
te suplico, te suplico, te imploro
por el bien de todos
De verdad piensas
¿Que eres mejor que yo?
Te estás comprometiendo a ti mismo
Por el falso dios del dinero
¿De verdad crees que eres mejor que yo?
Te estás comprometiendo a ti mismo