| I heard them scream
| los escuché gritar
|
| This is the last time these voices call
| Esta es la última vez que estas voces llaman
|
| I heard them scream
| los escuché gritar
|
| Again and again, they cried out telling me how I should be
| Una y otra vez, gritaban diciéndome cómo debía ser
|
| I’ve been told wrong
| me han dicho mal
|
| I’ve been told wrong
| me han dicho mal
|
| Why must it come to this?
| ¿Por qué tiene que llegar a esto?
|
| Another piece has been broken
| Otra pieza se ha roto
|
| I’ve been told wrong
| me han dicho mal
|
| I’ve been told wrong
| me han dicho mal
|
| And I’ll quote the voices
| Y citaré las voces
|
| I will keep breathing
| seguiré respirando
|
| Shouting my name, shouting my name
| Gritando mi nombre, gritando mi nombre
|
| But I will keep on breathing
| Pero seguiré respirando
|
| Maybe I can drown out the voices all around me
| Tal vez pueda ahogar las voces a mi alrededor
|
| That want to send me down the same road
| Que me quieren enviar por el mismo camino
|
| It seems that I’m living for someone else’s purpose
| Parece que estoy viviendo para el propósito de otra persona.
|
| If I give into this I’ll be a walking ghost
| Si cedo en esto, seré un fantasma andante
|
| Shouting my name, shouting my name
| Gritando mi nombre, gritando mi nombre
|
| How true could this be?
| ¿Qué tan cierto podría ser esto?
|
| I hear the sounds
| escucho los sonidos
|
| I hear these sounds again | Escucho estos sonidos de nuevo |