Traducción de la letra de la canción Life Right Now - Deception Of A Ghost

Life Right Now (original)

Feel free to feel me
Cause I can’t feel anything anymore
You wanna know about these past few years
And the bottom of the bottle
Ambulance or avalanche
Either way I end up dead
I had it all
I gave it up
It just left me wanting more
What else do you want from me
All that’s left is for me to pick myself
Up off of the ground
And wipe the dirt from my shit-eating grin
So take want you want from me
So take what you want and leave
Because I’m strong
And you were wrong (you were wrong)
About the way I feel and how to heal
Go!
I’m walking tall and talking straight
I don’t regret the things that I’ve done
Or the decisions that I’ve made
I know exactly where I come from
Proving it to myself
Not the whole fucking world
That I can fail my way to success
That I’m not just a son of a bitch
So take what want from me
Take what you want and leave
Because I’m strong and you were wrong
About how to feel and how to heal
You were wrong
About how to feel and how to heal
All that’s left is for me to pick myself up off the ground
Wipe the dirt from my shit-eating grin
Cause I’m gonna
Prove it motherfucker
You’re not shit to me
So feel free to feel me
There’s nothing left you can do
There’s nothing left for you to prove to me
You’re not shit to me
So feel free to feel me
There’s nothing left you can do
There’s nothing left for you to prove to me

(traducción)

Siéntete libre de sentirme
Porque ya no puedo sentir nada
Quieres saber sobre estos últimos años
Y el fondo de la botella
Ambulancia o avalancha
De cualquier manera termino muerto
Lo tenía todo
Lo dejé
Simplemente me dejó con ganas de más
Que mas quieres de mi
Todo lo que queda es que me elija a mí mismo
Arriba del suelo
Y limpia la suciedad de mi sonrisa comemierda
Así que toma lo que quieras de mí
Así que toma lo que quieras y vete
porque soy fuerte
Y te equivocaste (te equivocaste)
Sobre cómo me siento y cómo sanar
¡Vamos!
Estoy caminando alto y hablando claro
No me arrepiento de las cosas que he hecho
O las decisiones que he tomado
Sé exactamente de dónde vengo
Demostrándolo a mí mismo
No todo el puto mundo
Que puedo fallar en mi camino al éxito
Que no soy solo un hijo de puta
Así que toma lo que quieras de mí
Toma lo que quieras y vete
Porque soy fuerte y te equivocaste
Sobre cómo sentirse y cómo sanar
Te equivocaste
Sobre cómo sentirse y cómo sanar
Todo lo que me queda es levantarme del suelo
Limpia la suciedad de mi sonrisa comemierda
porque voy a
Demuéstralo hijo de puta
no eres una mierda para mi
Así que siéntete libre de sentirme
No queda nada que puedas hacer
No queda nada para que me demuestres
no eres una mierda para mi
Así que siéntete libre de sentirme
No queda nada que puedas hacer
No queda nada para que me demuestres