Traducción de la letra de la canción Wall Of Love - Dee Dee Bridgewater

Wall Of Love (original)

Feel so cold
Though the sun is shinning softly
That is when the hurt begins
Cause you realize she’s gone
And never coming back again
Never mind your foolish pride
You carry on
Just carry on
And I’ll hold you tight
And turn you 'round
Inside my arms of love
And I’ll protect you
And I’ll guide you
Day by day
Until you find your way
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Can’t go on
(Can't go on)
Seems like blue has turned to grey
And now’s there’s a cloudy sky
Rain is falling from the window pane
And then you start to cry
Don’t you know I’m by your side
You’re not alone
You are not alone
'cause I’ll hold you tight
And turn you 'round
Inside my arms of love
And I’ll protect you
And I’ll guide you
Day by day
Until you find your way
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
(I can feel the pain)
I can build a wall around your love
Oh I feel the pain
Let me build a wall around your love
You know I feel the pain
Let me build a wall around your love
I feel the pain…

Wall Of Love (traducción)

Sentirse tan frío
Aunque el sol está brillando suavemente
Ahí es cuando comienza el dolor.
Porque te das cuenta de que se ha ido
Y nunca volver de nuevo
No importa tu tonto orgullo
Continua
Simplemente sigue
Y te abrazaré fuerte
Y darte la vuelta
Dentro de mis brazos de amor
Y te protegeré
Y te guiaré
Día a día
Hasta que encuentres tu camino
Oh, soy fuerte
Suficiente para sostenerte
Yo soy una mujer
Puedo sentir el dolor
Puedo construir un muro alrededor de tu amor
Oh, soy fuerte
Suficiente para sostenerte
Yo soy una mujer
Puedo sentir el dolor
Puedo construir un muro alrededor de tu amor
no puedo continuar
(No puedo continuar)
Parece que el azul se ha vuelto gris
Y ahora hay un cielo nublado
La lluvia está cayendo desde el cristal de la ventana.
Y luego empiezas a llorar
¿No sabes que estoy a tu lado?
No estás solo
Usted no está solo
porque te abrazaré fuerte
Y darte la vuelta
Dentro de mis brazos de amor
Y te protegeré
Y te guiaré
Día a día
Hasta que encuentres tu camino
Oh, soy fuerte
Suficiente para sostenerte
Yo soy una mujer
Puedo sentir el dolor
Puedo construir un muro alrededor de tu amor
Oh, soy fuerte
Suficiente para sostenerte
Yo soy una mujer
Puedo sentir el dolor
(Puedo sentir el dolor)
Puedo construir un muro alrededor de tu amor
Oh, siento el dolor
Déjame construir un muro alrededor de tu amor
Sabes que siento el dolor
Déjame construir un muro alrededor de tu amor
Siento el dolor…