Traducción de la letra de la canción Coffy Baby - Roy Ayers, Dee Dee Bridgewater

Coffy Baby (original)

Coffy baby
Sweet as a chocolate bar
Coffy baby
No one knows who you are
Such a rare, black pearl
In a great big world
Full of tragedy and tears
No one knows and no one cares
Throw caution to the wind
You’re one of nature’s kin
Love only comes to those who dare
Danger you don’t see
Its hidden carefully
But Coffy
Coffy
Coffy baby
As gentle as a song
Coffy baby
You can’t see right from wrong
In your heart you’re miles apart
From the life that you once knew
But Coffy baby danger waits for you
For you
For you

Coffy Baby (traducción)

Bebé cómodo
Dulce como una barra de chocolate
Bebé cómodo
Nadie sabe quién eres
Una perla negra tan rara
En un gran gran mundo
Lleno de tragedia y lágrimas
Nadie sabe y a nadie le importa
Tirar la precaución al viento
Eres uno de los parientes de la naturaleza
El amor solo llega a los que se atreven
Peligro que no ves
Está escondido cuidadosamente
pero coffy
Coffy
Bebé cómodo
Tan suave como una canción
Bebé cómodo
No puedes ver el bien del mal
En tu corazón estás a millas de distancia
De la vida que una vez conociste
Pero el peligro de Coffy bebé te espera
Para usted
Para usted