Traducción de la letra de la canción Lustro - Deep

Lustro (original)

Wyraz twej twarzy doprowadza do szału mnie i nie mogę go znieźć
Podpuchnięta morda, wysuszone wargi i oczy zbite jak pies
Kiedy znowu kłamiesz nie mogę już słuchać chciałbym ci przyjebać w pysk
Za wszystko co było i wszystko co jest, za awantury i krzyk
Nie mogę uwierzyć że kiedyś byłeś niewinny i słodki jak dziecko
Urodzony z matki nieskalany niczym nie spoglądałeś zdradziecko
Lecz potem wyrosłeś, zmieniła cię szkoła, koledzy czy tam nie wiem co
Można zrzucać winę, tłumaczyć się światem i tak nie wiem po co to
Chciałbym rzec coś miłego na twój temat, ale nic nie wymyślę
Więc pierdol się, jesteś zerem i gnojem przez grzechy obecne i przyszłe
Kiedyś ssałeś kciuk przykryty w łóżeczku w ciepłej pościeli
Teraz wkładasz pistolet do ust, zasłaniasz twarz nim wystrzeli
Mdli mnie od tego co mówisz, od tego co robisz, od tego kim jesteś
Dawno powinni ci podać zastrzyk, prąd na drewnianym krześle
Powiedz czy kiedy patrzysz w lustro słuchasz co mówię do ciebie
I dlaczego przez ten cały monolog gapię się kurwa na siebie
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
W piekle trzymają miejsce na ciebie to cela z wykutym imieniem
Zamknięta jest na 4 spusty byś mógł się w środku zagryźć sumieniem
Badzie trudne bo warczysz i gryziesz non stop przez całe życie
Tam w swoim żywiole będziesz mógł po wieki przeżywać jak się droczycie
Na wszystkich przychodzi czas więc pocieszam się na ciebie nadejdzie
Myślałeś kiedyś co zostawisz po sobie w spisanym testamencie?
Co wyryje historia twoja w skałach granitu ciosanych w prostokąt
Tłumaczeń mam potąd, wymiotować mi się chcę gdy zasłaniasz się flotą
Mogłeś być wielki przenosić góry, dawać uśmiech i szczęście
Są epizody lecz generalnie myślałeś o sobie częściej
Nie wierzę w żadne słowo twoje, wbiłbym ci knebel w mordę
Gdyby to cokolwiek dało, gdybyś się przez to obudził i zmienił na dobre
Nie chcę być tobą, pierdol się, nie jesteś lepszy w końcu się zwierzę
Panoszysz się jak penery na blokach dumny że świat
U stóp ci leży Powiedz czy kiedy patrzysz w lustro nie jest
Ci wstyd z tym uśmiechem
Już wiem dlaczego patrzę na siebie bo też jak ty jestem
Człowiekiem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem

Lustro (traducción)

La mirada en tu cara me vuelve loco y no lo soporto
Cara hinchada, labios secos y ojos agrupados como los de un perro.
Cuando vuelvas a mentir, ya no puedo escuchar, me gustaría darte un puñetazo en la boca.
Por todo lo que fue y todo lo que es, por riñas y gritos
No puedo creer que alguna vez fuiste inocente y dulce como un niño
Nacido de tu madre sin mancha, miraste traidoramente
Pero luego creciste, la escuela te cambió, los amigos o no sé qué
Puedes echarle la culpa, explicarte con el mundo y no sé para qué sirve
Quisiera decir algo bonito de ti, pero no se me ocurrirá nada.
Así que vete a la mierda, eres cero y estiércol para los pecados presentes y futuros
Te chupabas el dedo tapado en una cuna con sábanas calentitas
Ahora ponte el arma en la boca, cubre tu cara con ella antes de que dispare
Me siento enfermo por lo que dices, por lo que haces, por lo que eres
Hace mucho tiempo te deberían poner una inyección, electricidad en una silla de madera
Dime si estás escuchando lo que digo cuando te miras en el espejo
¿Y por qué me estoy mirando todo este monólogo?
Nos odiamos a nosotros mismos, aunque también sabemos amar
Un gesto es suficiente y todo mal pierde su sentido
Pero estamos perdiendo un niño pequeño en nosotros mismos aquí
En algún lugar entre la cuna y la tumba en el camino
Nos odiamos a nosotros mismos, aunque también sabemos amar
Un gesto es suficiente y todo mal pierde su sentido
Pero estamos perdiendo un niño pequeño en nosotros mismos aquí
En algún lugar entre la cuna y la tumba en el camino
En el infierno te guardan un lugar en una celda con tu nombre grabado
Se cierra con 4 gatillos para que te muerdas la conciencia por dentro
Es duro porque gruñes y muerdes sin parar toda la vida
Allí, en su elemento, podrán experimentar burlarse mutuamente para siempre.
Llega el momento para todos asi que me consuelo por ti ya llegara
¿Alguna vez has pensado en lo que dejarás en tu testamento escrito?
Lo que tu historia grabará en las rocas de granito talladas en un rectángulo
No tengo traducciones, quiero vomitar cuando te cubres con una flota
Podrías ser genial para mover montañas, regalarte una sonrisa y felicidad
Hay episodios, pero generalmente has pensado en ti mismo con más frecuencia.
No creo ninguna de tus palabras, te amordazaría la boca
Si pudiera hacer algo, si pudiera despertarte y cambiar para siempre
No quiero ser tú, vete a la mierda, no eres mejor al final para ser un animal.
Deambulas como centavos en los bloques, orgulloso de que el mundo
Está a tus pies, dime si te miras al espejo
Te avergüenzas con esa sonrisa
Ya sé por qué me miro porque soy demasiado
Humano
Nos odiamos a nosotros mismos, aunque también sabemos amar
Un gesto es suficiente y todo mal pierde su sentido
Pero estamos perdiendo un niño pequeño en nosotros mismos aquí
En algún lugar entre la cuna y la tumba en el camino
Nos odiamos a nosotros mismos, aunque también sabemos amar
Un gesto es suficiente y todo mal pierde su sentido
Pero estamos perdiendo un niño pequeño en nosotros mismos aquí
En algún lugar entre la cuna y la tumba en el camino
Nos odiamos a nosotros mismos, aunque también sabemos amar
Un gesto es suficiente y todo mal pierde su sentido
Pero estamos perdiendo un niño pequeño en nosotros mismos aquí
En algún lugar entre la cuna y la tumba en el camino
Nos odiamos a nosotros mismos, aunque también sabemos amar
Un gesto es suficiente y todo mal pierde su sentido
Pero estamos perdiendo un niño pequeño en nosotros mismos aquí
En algún lugar entre la cuna y la tumba en el camino