Traducción de la letra de la canción Rainmen - Deep Puddle Dynamics

Rainmen (original)

From here on out I’m grabbing these rappers by their fates
And throwing their destinies out into that lake
And as the earth shakes, and as the snakes eat
I found my birth place on top of that breakbeat
The beat breaks while I drink a Red Stripe to get my head right
Maybe put some life into this dead mic
You fuckers got nerve, you’re lost between mold and the mildew
If you spit that verse with bullets and tits, I wouldn’t feel you
This plant can’t grow without the nurture and nutrients
So on I carry between the Aryans and Nubians (come together)
Holding a handful of that Minnesota pork
And if I ever blow up, I wanna fuck Bjork (you know my stink)
Let it rain, let it rain, let the water run off of the brain
Let the drops hit my shoulders and leave permanent stains
Let one solo drip touch my heart and symbolize what it contains
Restrain these thoughts that stay locked in my dark side
Let the bumper hit the pavement, pull away and let the sparks fly
Let the children have reason to laugh
Instead of needing to craft ways and passages to see their last days
As far as me and water animals are concerned are infantile
Past obliterating, great life on a scale, chorus boy
See if you died trying the diabetics
Bet if me and you had to breathe the same oxygen, you’d choke
And foam comes out your headphones
And little men in black would scurry around and jump on dicks saying
«Yo champ, keep the heads noddin'», I keep heads still
Steal moments from opponents walking a fine fabric in time
Between Nietzsche and Ice Cube
Fuck all of ya’ll, never like any of ya’ll in the first place
Punch face, dickhead, step on foot, burn bridge
Rape, pillage, take money
I saw your scribbles in the back of your last release, ha ha, funny
You bring your marbles, I’ll bring mine
When our egos and balls collide, you’ll have some pre-written battle rhymes
But no, everything is cool, cold, icey, happy, glamorous
Let’s all drink Zima and sing 'We Are The World'
I am the world, where I am a whirlpool where all these fools get killed
Kilogram to your ass, and you bitch made like a quilt
Yeah I can drop down and meander with Neanderthals and jelly fish
The revolutionary evolutionist, let me be the tooth fairy
Cause when it comes down to bitin', I make damn sure everyone gets royalties
And rock Parliament beats instead of Jel’s tracks
Shit, if I ever gave a fuck, I gave it away a long time ago
Only time will tell, in due time and do time until it’s over
The pair of me see my parables, paragraphs and emcee favorite tongue
The world is my stage, and stage presence for everyone
Let it rain, let it rain
Let the gutter be the book you never wrote
Let the bottle be the drawbridge and moat
All this is soaked in the deep depths of Dynamics
All we ask is two ears and a planet
Developed materialist presented for your listening pleasure
Quadruple phonetic spitters in two by ten measures
Profess my confession
I longed for this profession presently here
This art form ain’t accessible
For those who want to hear us
Interlock hands through a sound and tape device through a filter
Constructing of percussion, rhythm sections, painstakingly built are
(Infectious) totally overwhelming to soul and body
(It's the Holy Ghost!) making you physical structure appear quite shoddy
(Disassembling) slowly pick apart your sound taste
(Deconstructing) jotted the four across the wall your forced to face
And conclude that your thirst is quenched by Deep Puddles
«Ayo this shit is dope!», but our conversation to you is subtle
You gotta hit that R-E-W when the fading commences
Your index extensions of your hand constantly tenses
Approximately every five minutes you will repeat this motion
Over and over until your mind’s convinced of this notion
«Dynamics, I understand, and I pledge alliegance
To your music for advanced listeners covering many regions
And as far as I’m concerned, this group is number one
And who knew that using my brain could be so much fun»
Four, count them, one, two, three, seven, four
Pleasantly demented stock riders a few folds short of a paper airplane
Decided to sit ingrain, paint their faces and be leaves
Light green, turned upside down in the wind
Finally, someone to clap for, this toxic hermit grins
Especially men who look the globe over and back
Scratch, fizzlin' a balmy sky, it’s time
If you live in the cosmos, milky way style
Say it like I mean it, to ease my hard head
And to where have you been my whole life, c’mon guys
Let’s play the sap, shoot branch, off, shoot branch
But «hee hee hee» giggle the children
Who’s shot?
Hands folded, pencils sharpened
Waiting patiently for quality birdseed
And really cool camp counselors who know lots of big words
Once in a while it’s fun to be smart
And play with matches on the dark side of the-Whoa!
Cock bang, young drummer get wicked
Smaller rock, and the larger ones all but confused
So with the prostitutes or platypuses
And grandparents, fine by me
I’m a hydrogen molecule and proud of it
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let the gutter be the book you never wrote
Let the bottle be the drawbridge and moat
All this is soaked in the deep depths of Dynamics
All we ask is two ears and a planet
Deep Puddle Dynamics
All I ever want

(traducción)

De ahora en adelante, estoy agarrando a estos raperos por sus destinos
Y arrojando sus destinos a ese lago
Y como tiembla la tierra, y como comen las serpientes
Encontré mi lugar de nacimiento encima de ese breakbeat
El ritmo se rompe mientras bebo un Red Stripe para aclarar mi cabeza
Tal vez poner algo de vida en este micrófono muerto
Ustedes, cabrones, tienen nervios, están perdidos entre el moho y el moho
Si escupieras ese verso con balas y tetas, no te sentiría
Esta planta no puede crecer sin la nutrición y los nutrientes
Así que llevo entre los arios y los nubios (se juntan)
Sosteniendo un puñado de ese cerdo de Minnesota
Y si alguna vez exploto, quiero follarme a Bjork (conoces mi hedor)
Deja que llueva, deja que llueva, deja que el agua se escape del cerebro
Deja que las gotas golpeen mis hombros y dejen manchas permanentes
Deja que un solo goteo toque mi corazón y simbolice lo que contiene
Refrenar estos pensamientos que permanecen encerrados en mi lado oscuro
Deje que el parachoques golpee el pavimento, aléjese y deje que las chispas vuelen
Que los niños tengan motivos para reírse
En lugar de tener que crear caminos y pasajes para ver sus últimos días
En lo que respecta a mí y a los animales acuáticos, somos infantiles.
Pasado borrando, gran vida en una escala, chico del coro
A ver si moriste probando a los diabéticos
Apuesto a que si tú y yo tuviéramos que respirar el mismo oxígeno, te ahogarías.
Y sale espuma de tus auriculares
Y los hombrecitos de negro correteaban y saltaban sobre las pollas diciendo
«Yo, campeón, mantén las cabezas asintiendo», mantengo las cabezas quietas
Roba momentos de los oponentes caminando sobre una tela fina a tiempo
Entre Nietzsche y Ice Cube
Que se jodan todos ustedes, nunca como ninguno de ustedes en primer lugar
Golpea la cara, gilipollas, pisa el pie, quema el puente
Violación, saqueo, tomar dinero
Vi tus garabatos en la parte posterior de tu último lanzamiento, ja, ja, divertido
Tú trae tus canicas, yo traeré las mías
Cuando nuestros egos y pelotas choquen, tendrás algunas rimas de batalla escritas previamente.
Pero no, todo es fresco, frío, helado, alegre, glamuroso.
Bebamos Zima y cantemos 'We Are The World'
Soy el mundo, donde soy un remolino donde todos estos tontos son asesinados
Kilogramo a tu trasero, y perra hecha como una colcha
Sí, puedo bajar y deambular con neandertales y medusas.
El evolucionista revolucionario, déjame ser el hada de los dientes
Porque cuando se trata de morder, me aseguro de que todos reciban regalías
Y rockear ritmos de Parliament en lugar de pistas de Jel
Mierda, si alguna vez me importó, lo di hace mucho tiempo
Solo el tiempo lo dirá, a su debido tiempo y hacer el tiempo hasta que termine
La pareja de mí ve mis parábolas, párrafos y lengua favorita del maestro de ceremonias
El mundo es mi escenario y presencia escénica para todos
Deja que llueva, deja que llueva
Deja que la cuneta sea el libro que nunca escribiste
Que la botella sea puente levadizo y foso
Todo esto está empapado en las profundidades de la Dinámica.
Todo lo que pedimos es dos oídos y un planeta
Materialista desarrollado presentado para su placer auditivo.
Escupidores fonéticos cuádruples en medidas de dos por diez
Profesar mi confesión
Anhelaba esta profesión ahora aquí
Esta forma de arte no es accesible
Para los que quieren escucharnos
Entrelazar las manos a través de un dispositivo de sonido y cinta a través de un filtro
Construcción de percusión, secciones rítmicas, minuciosamente construidas son
(Infeccioso) totalmente abrumador para el alma y el cuerpo
(¡Es el Espíritu Santo!) haciendo que su estructura física parezca bastante mala
(Desmontando) poco a poco separa tu gusto sonoro
(Deconstruyendo) anotó los cuatro en la pared que te obligaron a enfrentar
Y concluye que tu sed es saciada por Deep Puddles
«¡Ayo, esta mierda es genial!», pero nuestra conversación contigo es sutil
Tienes que golpear ese R-E-W cuando comience el desvanecimiento
Tus extensiones de índice de tu mano se tensan constantemente
Aproximadamente cada cinco minutos repetirás este movimiento.
Una y otra vez hasta que tu mente esté convencida de esta noción
«Dinámica, entiendo, y prometo lealtad
A tu música para oyentes avanzados que cubren muchas regiones
Y en lo que a mí respecta, este grupo es el número uno.
Y quién diría que usar mi cerebro podría ser tan divertido»
Cuatro, cuéntalos, uno, dos, tres, siete, cuatro
Agradables jinetes dementes a pocos pliegues de un avión de papel
Decidió sentarse ingrain, pintarse la cara y ser hojas
Verde claro, al revés en el viento
Finalmente, alguien por quien aplaudir, este ermitaño tóxico sonríe
Especialmente los hombres que miran el mundo de un lado a otro
Scratch, efervescente en un cielo templado, es hora
Si vives en el cosmos, al estilo de la vía láctea
Dilo como lo digo en serio, para aliviar mi cabeza dura
Y a donde has estado toda mi vida, vamos chicos
Juguemos a la savia, dispara a la rama, apaga, dispara a la rama
Pero «ji, ji, ji» se ríen los niños
¿Quién recibe un disparo?
Manos dobladas, lápices afilados
Esperando pacientemente alpiste de calidad
Y consejeros de campamento realmente geniales que saben muchas palabras importantes.
De vez en cuando es divertido ser inteligente
Y juega con fósforos en el lado oscuro de The-Whoa!
Explosión de polla, joven baterista se vuelve travieso
Roca más pequeña, y las más grandes casi confundidas
Así con las prostitutas o los ornitorrincos
Y abuelos, bien por mí
Soy una molécula de hidrógeno y estoy orgullosa de ello.
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Deja que la cuneta sea el libro que nunca escribiste
Que la botella sea puente levadizo y foso
Todo esto está empapado en las profundidades de la Dinámica.
Todo lo que pedimos es dos oídos y un planeta
Dinámica de charcos profundos
Todo lo que quiero