| I’ve been let down, ungently
| Me han defraudado, sin gentileza
|
| Left to ponder what’s taken place
| Dejado para reflexionar sobre lo que ha sucedido
|
| I repair my keep starin' at his small sleepin' face
| Reparo mi mirada fija en su pequeña cara dormida
|
| Everything’s a phase and I’ve come such a long way
| Todo es una fase y he recorrido un largo camino
|
| I’ve given all to appease
| Lo he dado todo para apaciguar
|
| And I’ve owned enough hell to pay
| Y he tenido suficiente infierno para pagar
|
| Strategy is my biggest tool in
| La estrategia es mi mayor herramienta en
|
| This universal tournament
| Este torneo universal
|
| (Verse lives) inducing turbulence
| (Verso vive) induciendo turbulencia
|
| To touch my pertinence
| Para tocar mi pertinencia
|
| It’s all so enlightening
| Es todo tan esclarecedor
|
| It always above
| siempre arriba
|
| The ultimate prevail, of a moment
| El último prevalecer, de un momento
|
| Forces interlocking fusing ethereal motion
| Fuerzas entrelazadas fusionando movimiento etéreo
|
| Life is but a deal, so many noble notions
| La vida no es más que un trato, tantas nociones nobles
|
| Good breakfast, make a checklist
| Buen desayuno, haz una lista de verificación
|
| Alphabetize my records
| Ordenar alfabéticamente mis registros
|
| All this struggling that I endure has made my back and neck hurt
| Toda esta lucha que soporto me ha hecho doler la espalda y el cuello
|
| That slab of worms and roots we rape to rot in
| Esa losa de gusanos y raíces que violamos para pudrirnos
|
| It wasn’t my fault, I thought
| No fue mi culpa, pensé
|
| And thought, yet it’s taunt…
| Y pensé, sin embargo, es una burla...
|
| Expand through the stages, everyday’s a knew planet
| Expande a través de las etapas, todos los días es un planeta conocido
|
| But still flew uncompletion after I run the gamut
| Pero aún volé sin terminar después de recorrer toda la gama
|
| Nature, health, knowledge, success
| Naturaleza, salud, conocimiento, éxito.
|
| Woman, man, trust, progress
| Mujer, hombre, confianza, progreso.
|
| Culture, frailty, healing, destiny
| Cultura, fragilidad, sanación, destino.
|
| Endurance, family, science, society
| Resistencia, familia, ciencia, sociedad
|
| The music, the soul, healing,
| La música, el alma, la sanación,
|
| Health, security, drugs, time…
| Salud, seguridad, medicamentos, tiempo…
|
| Trials, hunt, advanced, innocence
| Ensayos, caza, avanzado, inocencia.
|
| Smiles, love, chance, relevance
| Sonrisas, amor, casualidad, relevancia.
|
| (Doseone/All: What is the meaning of life?)
| (Doseone/All: ¿Cuál es el sentido de la vida?)
|
| Commission myself to a cause, but of course
| Comisionarme a una causa, pero por supuesto
|
| I want some exchange, the sun dying feeling
| Quiero algo de intercambio, la sensación de morir del sol
|
| Is the strongest in my emotion range
| Es el más fuerte en mi rango de emociones
|
| Passion position it, now hunger
| Posición de pasión, ahora hambre
|
| For the kisses, convulsing
| Por los besos, convulsionando
|
| Lusting, clutch me, hold me
| Lujurioso, abrázame, abrázame
|
| Touch me, thrusting, thrusting
| Tócame, empujando, empujando
|
| We all at my anger, grutted and gritted
| Todos nosotros en mi ira, gruñimos y rechinamos
|
| As we rummage in the aftermath, we attain nothing that we wanted
| Mientras hurgamos en las secuelas, no logramos nada de lo que queríamos
|
| Easy is chosen, but «hard is to ground» understood
| Se elige fácil, pero se entiende «difícil a tierra»
|
| Drawing a front line thin between mustn’t and should
| Dibujar una delgada línea frontal entre no debo y debo
|
| At ease, no worrying scurrying around to accomplish
| Tranquilo, sin preocuparse por correr para lograr
|
| That’s all taken care of, relax, no need to ask
| Ya está todo arreglado, relájate, no hay necesidad de preguntar
|
| It hurts so good, misunderstood
| Duele tan bien, mal entendido
|
| I wouldn’t leave it even, even when I wish that I could
| No lo dejaría ni siquiera, incluso cuando desearía poder
|
| And from here all is clear
| Y a partir de aquí todo está claro
|
| Playthings become anew, I knew it all
| Los juguetes se vuelven nuevos, lo sabía todo
|
| I always thought beyond my imagination
| Siempre pensé más allá de mi imaginación
|
| My perception’s a misleading tool
| Mi percepción es una herramienta engañosa
|
| Of gravity, of relativity, of no accord
| De gravedad, de relatividad, de no acuerdo
|
| An earthly genuine attempt to clone what is formed
| Un intento terrenal genuino de clonar lo que se forma
|
| What it’s beholding moulding, constantly expanding
| Lo que está contemplando moldeando, en constante expansión
|
| And constructing, there’s no foreseen or happening
| Y construyendo, no hay previsión ni acontecer
|
| Obstructing
| obstruyendo
|
| The pure reason random beyond results
| La pura razón aleatoria más allá de los resultados
|
| Always shaping or happened, it’s fates only
| Siempre dando forma o sucedió, es solo el destino
|
| Voice gang rape by talent medium in question
| Voz de violación en grupo por medio de talento en cuestión
|
| Impregnated by all three of 'em, invade expression
| Impregnado por los tres, invade la expresión
|
| We’ll just take a cylinder to symbolise
| Tomaremos un cilindro para simbolizar
|
| The presence of no presence, hollow in courage
| La presencia de la no presencia, hueco en el coraje
|
| Shake in the space of it’s worthlessness
| Agitar en el espacio de su inutilidad
|
| A slow gather of scars peddles and appearances
| Una reunión lenta de vendedores ambulantes de cicatrices y apariencias
|
| As a firm grasp becomes one composite experience
| A medida que un agarre firme se convierte en una experiencia compuesta
|
| From oil and sludge, a new shadow strikes the planets
| De aceite y lodo, una nueva sombra golpea los planetas
|
| In the beginning there was darkness, womanness and mannish
| En el principio había oscuridad, feminidad y varonil.
|
| All the way to, up, up and away to
| Todo el camino hacia, arriba, arriba y lejos de
|
| Take the steps through the gate that
| Tome los pasos a través de la puerta que
|
| Separates the garden from the snakes
| Separa el jardín de las serpientes.
|
| Open my information highway to intake
| Abrir mi autopista de la información a la admisión
|
| To fill this puddle for us swelling
| Para llenar este charco para nosotros hinchando
|
| Transition to a lake
| Transición a un lago
|
| … Wrinkle of energy from empty
| … Arruga de energía del vacío
|
| A duty, weathering the damage to fix
| Un deber, capear el daño para arreglar
|
| This is why I’m here, where are my trophies?
| Por eso estoy aquí, ¿dónde están mis trofeos?
|
| Give me back my land and heart and family
| Devuélveme mi tierra y mi corazón y mi familia
|
| Man, I’m parched
| Hombre, estoy sediento
|
| What you need, identical to what I hold above your head
| Lo que necesitas, idéntico a lo que tengo sobre tu cabeza
|
| Take heed, read my gospel, memorize all that I said
| Pon atención, lee mi evangelio, memoriza todo lo que dije
|
| Next, make it better than the last was built
| A continuación, hágalo mejor que el último que se construyó
|
| Next, do it again this time, looking
| A continuación, hágalo de nuevo esta vez, mirando
|
| That which you were dealt
| Lo que te trataron
|
| Nature, health, knowledge, success
| Naturaleza, salud, conocimiento, éxito.
|
| Woman, man, trust, progress
| Mujer, hombre, confianza, progreso.
|
| Culture, frailty, healing, destiny
| Cultura, fragilidad, sanación, destino.
|
| Endurance, family, science, society
| Resistencia, familia, ciencia, sociedad
|
| The music, the soul, healing,
| La música, el alma, la sanación,
|
| Health, security, drugs, time…
| Salud, seguridad, medicamentos, tiempo…
|
| Trials, hunt, advanced, innocence
| Ensayos, caza, avanzado, inocencia.
|
| Smiles, love, chance, relevance
| Sonrisas, amor, casualidad, relevancia.
|
| (Doseone/All: What is the meaning of life?)
| (Doseone/All: ¿Cuál es el sentido de la vida?)
|
| Fortune, health, knowledge, success
| Fortuna, salud, conocimiento, éxito
|
| Woman, man, trust, progress
| Mujer, hombre, confianza, progreso.
|
| Culture, faith. | Cultura, fe. |
| healing, destiny
| curación, destino
|
| Endurance, family. | Resistencia, familia. |
| science, society
| ciencia, sociedad
|
| Music, soul, healing, mind
| Música, alma, sanación, mente.
|
| Health, security, drugs, time
| Salud, seguridad, medicamentos, tiempo
|
| Trial, hunts, advanced, innocence
| Juicio, caza, avanzado, inocencia.
|
| Smiles, love, chance, relevance | Sonrisas, amor, casualidad, relevancia. |