Traducción de la letra de la canción Sunshine - ATMOSPHERE

Sunshine (original)

Ain’t no way to explain or say
How painful the hangover was today
In front of the toilet, hands and knees
Trying to breathe in between the dry heaves
My baby made me some coffee
Afraid that if I drink some it’s probably coming right back out me
Couple of advil, relax and chill
At a standstill with how bad I feel
I think I need to smell fresh air
So I stepped out the back door and fell down the stairs
The sunlight hit me dead in the eye
Like it’s mad that I gave half the day to last night
My bad sight made me trip on my ass, right into that patch of grass like that’s
life
All of a sudden, I realize something
The weather is amazing, even the birds are bumpin
Stood up and took a look and a breath
And there’s that bike that I forgot that I possessed
Never really seen exercise as friendly
But I think something’s telling me to ride that 10 speed
The brakes are broken, it’s alright
The tires got air and the chain seems tight
Hopped on and felt the summertime
It reminds me of one of them Musab lines like
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
If I could I would keep this feeling in a plastic jar
Bust it out whenever someone’s actin hard
Settle down, barbeque in the backyard
The kids get treats and old folks get classic cars
Every day that gets to pass is a success
And every woman looks better in a sun dress
The sunshine’s an excuse to shoot hoops, get juice
Show improve their moves and let loose
I hear voices, I see smiles to match em
Good times and you can feel it in the fashion
Even though the heat cooks up the action
The streets still got butterflies
Enough kids to catch 'em
Ridin my bike around these lakes man
Feelin like I finally figured out my escape plan
Take it all and the day started off all wrong
Somehow now that hangover is all gone
Ain’t nothing like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these southside trees
Leanin' up against one, watchin the vibe
Forgettin' all about the stress, thanking god I’m alive
It’s so simple, I had to keep the song simple
When I get home I’m gonna open all the windows
Feelin' all right, stopped at a stop sign
A car pulled up, bumpin Fresh Prince’s Summertime
Summer summers fine
Feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it

Sunshine (traducción)

No hay manera de explicar o decir
Que dolorosa fue la resaca hoy
Frente al inodoro, manos y rodillas
Tratando de respirar entre las arcadas secas
Mi bebe me hizo un cafe
Miedo de que si bebo un poco, probablemente vuelva a salir.
Un par de advil, relájate y relájate
En un punto muerto de lo mal que me siento
Creo que necesito oler el aire fresco
Así que salí por la puerta trasera y me caí por las escaleras.
La luz del sol me golpeó muerto en el ojo
Como si estuviera enojado porque le di la mitad del día a anoche
Mi mala vista me hizo tropezar con mi trasero, justo en ese parche de hierba como ese
la vida
De repente me doy cuenta de algo
El clima es increíble, incluso los pájaros están saltando
Se puso de pie y echó un vistazo y respiró
Y ahí está esa bicicleta que olvidé que poseía
Realmente nunca vi el ejercicio como amigable
Pero creo que algo me dice que conduzca esa velocidad 10
Los frenos están rotos, está bien.
Los neumáticos tienen aire y la cadena parece apretada
Saltó y sintió el verano
Me recuerda a una de esas líneas de Musab como
Sol, sol, está bien
Lo siento en mi piel, calentando mi mente
A veces tienes que ceder para ganar
Me encantan los días en que brilla, whoah déjalo brillar
Sol, sol, está bien
Lo siento en mi piel, calentando mi mente
A veces tienes que ceder para ganar
Me encantan los días en que brilla, whoah déjalo brillar
Sol, sol, está bien
Lo siento en mi piel, calentando mi mente
A veces tienes que ceder para ganar
Me encantan los días en que brilla, whoah déjalo brillar
Sol, sol, está bien
Lo siento en mi piel, calentando mi mente
A veces tienes que ceder para ganar
Me encantan los días en que brilla, whoah déjalo brillar
Si pudiera, guardaría este sentimiento en un frasco de plástico
Explótalo cada vez que alguien actúe con fuerza
Cálmate, barbacoa en el patio trasero
Los niños reciben golosinas y los ancianos autos clásicos.
Cada día que llega a pasar es un éxito
Y cada mujer se ve mejor en un vestido de sol
La luz del sol es una excusa para tirar aros, sacar jugo
Mostrar mejorar sus movimientos y soltarse
Escucho voces, veo sonrisas para combinarlas
Buenos tiempos y puedes sentirlo en la moda
A pesar de que el calor cocina la acción
Las calles todavía tienen mariposas
Suficientes niños para atraparlos
Montando mi bicicleta alrededor de estos lagos hombre
Siento que finalmente descubrí mi plan de escape
Tómalo todo y el día comenzó mal
De alguna manera ahora que la resaca se ha ido
No hay nada como el sonido de las hojas
Cuando la brisa penetra estos árboles del lado sur
Apoyándose contra uno, viendo el ambiente
Olvidando todo sobre el estrés, agradeciendo a Dios que estoy vivo
Es tan simple, tenía que mantener la canción simple
Cuando llegue a casa voy a abrir todas las ventanas
Me siento bien, me detuve en una señal de alto
Un auto se detuvo, golpeando Fresh Prince's Summertime
Verano veranos bien
Siéntelo en mi piel, calentando mi mente
A veces tienes que ceder para ganar
Me encantan los días en que brilla, woah déjalo brillar
Woah deja que brille
Woah deja que brille
Woah deja que brille
Woah déjalo