Traducción de la letra de la canción Smart Went Crazy - ATMOSPHERE

Smart Went Crazy (original)

Smart went crazy, truth went trendy
The story got lazy so I rewrote the ending
Manipulated the entry, more user friendly
Now a city full of painpills and tatooes defend me I waver from the dead to the halfdead
Grey space between the fanbase and the crackhead
Sunset, sailboat set course for hell
A cross and a hammer, but you’ll have to get some nails
Take credit, for anything embedded in the edit
As long as you meant it when you said it And all of the kids laugh, when you admit that
It mighta been witchcraft that made my noose fit bad
Well I’ma act like I don’t give a make love
Take what I got to teach everyone to break stuff
I’ma act like there’s poison in the pancakes
And amputate the one that wasn’t loyal with the handshakes
Proud to know ya, Minnesota missle
Never sold coke and I never had to hold a pistol
Civil and simple, but set the freakshow
Loose on the nipple, watch her whole fuckin titty ripple
It’s why we battle, it’s why we travel
It’s why the mascott thinks that I’m an asshole
We made the team without puttin on a uniform
Smart went nuts and rode a unicorn through the storm
Smart went crazy, but where did you go Smart went crazy, but where did you go Smart went crazy, but where did you go Smart went crazy, where did you go now
Smart went crazy, kiss Ms. Daisy
Loved you like every night was christmas baby
Maybe we can take it back to the way we was
Still on some «what have you done for me lately»
No gravy if the base is porkface
Tourdates ate my big little brother’s courtcase
Poor taste got passed up as gourmet
This beer is foreplay
We’ll meet up at your place
I sting like a first divorce, or them first Newports
Whatever hurts you more
«You're headed for self destruction"been there, did that
kick back with the wrong angel to fuck with
Carve my charm into your arms
Fuck around, unravel this tall ball of yarn
Snuck round back to disarm the alarm
From the plantation to the reservation to the farms
And nobody knows where you’ll end up Only guarantee in life is death or a headfuck
Yea, you thought it was a set up, well guess what
You you can catch up with the rest of my «Best Of»
I got a few blocks left before I reach my destionation
And retrieve my breath
And god blessed every step I stole
Just to let me know, she wouldn’t ever let me go Smart went crazy, the rubber bend went snap
This goes to those that hold it down 'til I get back
Hold on to me, grow along with me I don’t know where I’m goin but I’ll end up in your arms

(traducción)

Smart se volvió loco, la verdad se puso de moda
La historia se volvió perezosa, así que reescribí el final.
Manipuló la entrada, más fácil de usar
Ahora una ciudad llena de analgésicos y tatuajes me defiende Vacilé de muerto a medio muerto
Espacio gris entre la base de fans y el adicto al crack
Puesta de sol, velero rumbo al infierno
Una cruz y un martillo, pero tendrás que conseguir algunos clavos
Tomar crédito por cualquier cosa incrustada en la edición
Mientras lo dijeras en serio cuando lo dijiste y todos los niños se rían, cuando admitas que
Puede que haya sido brujería lo que hizo que mi soga quedara mal
Bueno, actuaré como si no me importara hacer el amor
Toma lo que tengo para enseñarles a todos a romper cosas
Voy a actuar como si hubiera veneno en los panqueques
Y amputar al que no fue leal con los apretones de manos
Orgulloso de conocerte, misil de Minnesota
Nunca vendí coca y nunca tuve que sostener una pistola
Civil y simple, pero establece el freakshow
Suelta el pezón, mira toda su maldita teta ondular
Es por eso que luchamos, es por eso que viajamos
Es por eso que la mascota piensa que soy un gilipollas
Hicimos el equipo sin ponernos uniforme
Smart se volvió loco y montó un unicornio a través de la tormenta
Smart se volvió loco, pero a dónde fuiste Smart se volvió loco, pero a dónde fuiste Smart se volvió loco, pero a dónde fuiste Smart se volvió loco, a dónde fuiste ahora
Smart se volvió loco, besa a la Sra. Daisy
Te amaba como si cada noche fuera navidad bebé
Tal vez podamos llevarlo de vuelta a la forma en que era
Todavía en algún «qué has hecho por mí últimamente»
Sin salsa si la base es cara de cerdo
Tourdates se comió el juicio de mi hermano mayor
El mal gusto se pasó por alto como gourmet
Esta cerveza es un juego previo
Nos encontraremos en tu casa
Me duele como un primer divorcio, o ellos primeros Newports
lo que mas te duela
«Te diriges a la autodestrucción» ¿Estuviste allí?
Relájate con el ángel equivocado para follar
Tallar mi encanto en tus brazos
Vete a la mierda, desenreda esta bola alta de hilo
Se coló de vuelta para desactivar la alarma
De la plantación a la reserva a las fincas
Y nadie sabe dónde terminarás La única garantía en la vida es la muerte o un headfuck
Sí, pensaste que era un montaje, bueno, adivina qué
Puedes ponerte al día con el resto de mis «Best Of»
Me quedan algunas cuadras antes de llegar a mi destino
Y recuperar mi aliento
Y dios bendijo cada paso que di
Solo para avisarme, ella nunca me dejaría ir. Smart se volvió loco, la curva de goma se rompió.
Esto va para aquellos que lo mantienen presionado hasta que regrese
Aférrate a mí, crece junto a mí No sé a dónde voy pero terminaré en tus brazos