Traducción de la letra de la canción You - ATMOSPHERE

You (original)

You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you
You just got off work huh?
Another night feel like the worst one
You didn’t even count your tips yet
But you can tell it ain’t no big step
I don’t see why you’re so nice
The customers are all fucks and lowlifes
But don’t fight you just keep the lip stiff
And get that money it’s the weekend shift
But why they all gotta be freaks?
Wish they would just eat and leave
And keep they eyes to them self
Already insecure don’t need any help
And you can blame the pride
That makes you hold your anger inside
But deep down you wanna curse 'em all
Fuck off asshole jerkoff dirt ball
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you
Nah attitude check
You still show up you haven’t quit yet
And even when you’re meek and sweet
They still treat you like a piece of meat
Outrageous each day
This clock tick tock and you still a waitress
Tryin' to pay them student loans
And the lights and the phone and
The food and the home
And you ain’t quite broke
But you couldn’t afford
That place on your own
Got a roommate to split the rent with
And now you never feel independant
And everything seem so hollow
Cause after work where that smile go
Better bring it back tomorrow
Now pick up the pace
And you might make bar close
Perfect last call then some
Flirtin' sexual tension
Surfin' though them men
Cause they all searchin' for that bent one
Or just one to bend
And you look like you could be my friend
With a smile like that I gotta flirt
Girl you look like you just got off work
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you

You (traducción)

Amas a la gente que te ama
Escuchas la música a la que se mueven
Lo das todo a la caída
pero tu no sabes
no sabes
no sabes
no sabes
Amas a la gente que te ama
Escuchas la música a la que se mueven
Lo das todo a la caída
pero tu no sabes
no sabes
no sabes
no te conoces
Acabas de salir del trabajo, ¿eh?
Otra noche se siente como la peor
Ni siquiera contaste tus propinas todavía
Pero puedes decir que no es un gran paso
No veo por qué eres tan amable
Los clientes son todos cabrones y maleantes
Pero no pelees, solo mantén el labio rígido
Y consigue ese dinero, es el turno de fin de semana
Pero, ¿por qué todos tienen que ser monstruos?
Ojalá solo comieran y se fueran
Y mantén los ojos en ellos mismos
Ya inseguro no necesita ninguna ayuda
Y puedes culpar al orgullo
Eso te hace guardar tu ira dentro
Pero en el fondo quieres maldecirlos a todos
Vete a la mierda gilipollas masturbándose bola de suciedad
Amas a la gente que te ama
Escuchas la música a la que se mueven
Lo das todo a la caída
pero tu no sabes
no sabes
no sabes
no sabes
Amas a la gente que te ama
Escuchas la música a la que se mueven
Lo das todo a la caída
pero tu no sabes
no sabes
no sabes
no te conoces
No, control de actitud.
Sigues apareciendo aún no has dejado de fumar
E incluso cuando eres manso y dulce
Todavía te tratan como un trozo de carne
Escandaloso cada día
Este reloj tic tac y tú sigues siendo camarera
Tratando de pagarles préstamos estudiantiles
Y las luces y el teléfono y
La comida y el hogar.
Y no estás del todo arruinado
Pero no podías pagar
Ese lugar por tu cuenta
Tengo un compañero de cuarto con el que dividir el alquiler
Y ahora nunca te sientes independiente
Y todo parece tan hueco
Porque después del trabajo donde va esa sonrisa
Será mejor que lo devuelvas mañana
Ahora acelera el ritmo
Y podrías cerrar el bar
Última llamada perfecta y luego algunos
Tensión sexual coqueteando
Surfeando a través de esos hombres
Porque todos buscan a ese doblado
O solo uno para doblar
Y parece que podrías ser mi amigo
Con una sonrisa como esa tengo que coquetear
Chica te ves como si acabaras de salir del trabajo
Amas a la gente que te ama
Escuchas la música a la que se mueven
Lo das todo a la caída
pero tu no sabes
no sabes
no sabes
no sabes
Amas a la gente que te ama
Escuchas la música a la que se mueven
Lo das todo a la caída
pero tu no sabes
no sabes
no sabes
no te conoces