Traducción de la letra de la canción Postal Lady - ATMOSPHERE

Postal Lady (original)

I wipe the crust from the corner of my eye
I walk towards the kitchen and pour myself a coffee
I’ll prolly step on a Lego just to verify
That I’m still alive and y’all ain’t killed me already
Daddy loves you, I say what’s up to the baby
Like, «What's up, baby?»
You’re such a baby, huh
And then I find the other kids and give 'em all high fives
Say good mornin' to my wife, it’s a glorious life, right?
(Meow) I put some food in the cat’s bowl
That way the cat doesn’t think I’m an asshole
And put some Cheerios in the Sean bowl
Mixin' in the Golden Grahams for the combo
The sun kinda sneaks in slow
Like melting gold, it’s like lava when it starts to flow
Even when it’s cold outside
And the whole south side’s still covered with snow
But this is a beautiful, summery kind of bright-color
Coloring book, good vibes and good looks
Got me lookin' out the window from the front of the house
I put my foot on my knee when I took a seat on the couch
Wakin' up my phone so I can watch the clock
Like there’s a countdown, but there’s not now
And usual you’re punctual like a nail
I see the government vehicle, here comes the mail
And the package that’s arrivin', it’s not mine
It’s some shit that my wife ordered online
Like if the sun burns out and civilization stopped
My doorstep still catches more cardboard boxes
It’s a problem, this ain’t the time to address it, though
I’m not tryna look like a mid-life mess, but, yo
Here she comes now, no words, no smilin'
Just hands me my mail and walks towards the horizon
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
You make my own day a little bit brighter
You got me hopin' that my signature’s required
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
I’ll never stop you or pester you
But I appreciate the fact you’re not another sweaty dude
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
You’re kinda like a unicorn
The only one to ever really deliver it in that uniform (Cringe)
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
She come rain, sleet or snow
What the hell is sleet?
Yo, I don’t even know

Postal Lady (traducción)

Me limpio la costra del rabillo del ojo
Camino hacia la cocina y me sirvo un café.
Probablemente pisaré un Lego solo para verificar
Que todavía estoy vivo y ustedes no me han matado ya
Papi te ama, digo que le pasa al bebe
Como, «¿Qué pasa, bebé?»
Eres un bebé, ¿eh?
Y luego encuentro a los otros niños y les doy los cinco
Dile buenos días a mi esposa, es una vida gloriosa, ¿verdad?
(Miau) Puse algo de comida en el comedero del gato
Así el gato no piensa que soy un gilipollas
Y pon algunos Cheerios en el tazón de Sean
Mezclando en los Golden Grahams para el combo
El sol se cuela un poco lento
Como oro derretido, es como lava cuando comienza a fluir
Incluso cuando hace frío afuera
Y todo el lado sur todavía está cubierto de nieve
Pero este es un tipo hermoso y veraniego de colores brillantes.
Libro para colorear, buenas vibraciones y buena apariencia.
Me hizo mirar por la ventana desde el frente de la casa
Puse mi pie en mi rodilla cuando me senté en el sofá
Despertando mi teléfono para poder ver el reloj
Como si hubiera una cuenta regresiva, pero ahora no
Y por lo general eres puntual como un clavo
Veo el vehículo del gobierno, aquí viene el correo
Y el paquete que está llegando, no es mío
Es una mierda que mi esposa ordenó en línea
Como si el sol se extinguiera y la civilización se detuviera
Mi puerta todavía atrapa más cajas de cartón
Es un problema, este no es el momento de abordarlo, aunque
No estoy tratando de parecer un desastre de mediana edad, pero, yo
Aquí viene ahora, sin palabras, sin sonreír
Solo dame mi correo y camina hacia el horizonte
Señora de correos, un saludo para ti
Ir dama de correos
Haces que mi propio día sea un poco más brillante
Me tienes esperando que se requiera mi firma
Señora de correos, un saludo para ti
Ir dama de correos
Nunca te detendré ni te molestaré
Pero aprecio el hecho de que no seas otro tipo sudoroso.
Señora de correos, un saludo para ti
Ir dama de correos
eres como un unicornio
El único que realmente lo entregó con ese uniforme (Cringe)
Señora de correos, un saludo para ti
Ir dama de correos
Ella viene con lluvia, aguanieve o nieve
¿Qué diablos es aguanieve?
Yo, ni siquiera sé