| Well its 7:45 oh yeah
| Bueno, son las 7:45 oh sí
|
| we’ll see who’s the bigger man
| veremos quién es el hombre más grande
|
| Other dead men walking 4:00p.m. | Otros muertos caminando 4:00 p.m. |
| I heard a dead man talking
| Escuché a un hombre muerto hablando
|
| He said its inconsequential
| Dijo que es intrascendente
|
| for get it its nice
| para conseguirlo es agradable
|
| I’ll always get into harlots Ville with this knife getaway
| Siempre me meteré en Harlots Ville con esta escapada con cuchillo
|
| I don’t want to buy you a drink
| no quiero invitarte a un trago
|
| forget to piss on your pride little girl
| olvídate de mear en tu orgullo niña
|
| Yeah stepped on your feet
| Sí pisó tus pies
|
| you want to eat that dirty white how what ya looking at The cap
| quieres comer ese blanco sucio, ¿cómo estás mirando la gorra?
|
| bartender tender me some sex on the beach
| el camarero me ofrece algo de sexo en la playa
|
| before I reach out and impediment your speech
| antes de que me acerque e impida tu habla
|
| Once I get’em in my reach
| Una vez que los tenga a mi alcance
|
| unprecedented impeach
| acusación sin precedentes
|
| He saw a double crossed dance illuminated by disco lights
| Vio un baile cruzado doble iluminado por luces de discoteca
|
| Unseen unspoken
| Invisible tácito
|
| in a scene provoking a thought provoking scene
| en una escena provocando una escena que hace reflexionar
|
| in a smoke scene interrupted by intervening disco lights
| en una escena de humo interrumpida por luces de discoteca que intervienen
|
| aint nobody dancing
| no hay nadie bailando
|
| aint no music everybody still
| no hay música todo el mundo todavía
|
| I can only see one man
| solo puedo ver a un hombre
|
| he looks good enough to kill
| se ve lo suficientemente bueno como para matar
|
| so I muscle my way through dustless of imposers
| así que me abro paso a través de impostores sin polvo
|
| 10:30 to 10 feet away 5 fingers surround the object of entrapment
| 10:30 a 10 pies de distancia 5 dedos rodean el objeto de atrapamiento
|
| I don’t need to see his eyes
| No necesito ver sus ojos
|
| I feel his jack then his shirt then his skin then his kidneys then out
| Siento su gato, luego su camisa, luego su piel, luego sus riñones y luego afuera.
|
| then blood then blood then blood
| luego sangre luego sangre luego sangre
|
| then neck then blood then blood then blood chest
| luego cuello luego sangre luego sangre luego sangre pecho
|
| Then I see his girl watching over him
| Entonces veo a su chica cuidándolo
|
| like she is gonna cry his little ass back to life
| como si fuera a llorar su pequeño trasero de vuelta a la vida
|
| This is my only way I know
| Esta es mi única manera que sé
|
| so I must remove the knife
| así que debo quitar el cuchillo
|
| We eye to eye now
| Estamos cara a cara ahora
|
| goodbye to his life fool
| adiós a su vida tonto
|
| I told you I would get my five dollars back tonight
| Te dije que recuperaría mis cinco dólares esta noche
|
| Another night (night)
| Otra noche (noche)
|
| Another dollar (dollar)
| Otro dólar (dólar)
|
| Another crowd I enlisted to make holler (now scream)
| Otra multitud que recluté para hacer gritar (ahora gritar)
|
| Another I really wish this crowd was a little bit larger
| Otro que realmente desearía que esta multitud fuera un poco más grande
|
| Excuse me mister promoter
| Disculpe señor promotor
|
| could I bother you
| te puedo molestar
|
| For a couple of bottles
| Para un par de botellas
|
| of premium placed on the stage
| de prima colocada en el escenario
|
| For me and my brethren you know beverages
| Para mí y mis hermanos sabes bebidas
|
| Intoxication balance and leverage
| Equilibrio de intoxicación y apalancamiento
|
| Guessing this is that point where I grab the mic and make my point
| Supongo que este es ese punto donde agarro el micrófono y hago mi punto
|
| kick my flow make’em say hoooo
| patea mi flujo, haz que digan hoooo
|
| blow the lid off the joint
| volar la tapa de la junta
|
| ahem: blah blah blah blah blah blah blah blah blah
| ejem: bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
|
| and then they befriended I love it when this situation happens
| y luego se hicieron amigos. Me encanta cuando pasa esta situación.
|
| This the type of crowd that build self esteem
| Este es el tipo de multitud que construye la autoestima.
|
| Come 10:30 is was I finally felt that sting.
| A las 10:30 fue cuando finalmente sentí esa picadura.
|
| (commotion. Yo yo yo yo (hes got a knife)
| (conmoción. Yo yo yo yo yo (tiene un cuchillo)
|
| yo what the fucks going on right here,
| Yo, ¿qué carajo está pasando aquí?
|
| calm the fuck down calm that shit down (that's blood)
| cálmate, cálmate, cálmate esa mierda (eso es sangre)
|
| check check get’em up get off get off)
| check check get'em up bájate bájate)
|
| I shed another blood you knew I would
| Derramé otra sangre que sabías que lo haría
|
| I feel you should adapt
| Siento que debes adaptarte
|
| can’t run forever trapped death stepped up to shed another blood you knew I would
| no puede correr para siempre atrapado la muerte se acercó para derramar otra sangre que sabías que lo haría
|
| I feel you should adapt
| Siento que debes adaptarte
|
| can’t run forever trapped death stepped up to -SORRY JUST ALCOHOL
| no puede correr para siempre atrapado muerte intensificó a -LO SIENTO SOLO ALCOHOL
|
| Thanks anyhow its just been one of those days alcohol only
| Gracias de todos modos, solo ha sido uno de esos días solo con alcohol.
|
| How can you not sell fucking cigarettes at a bar excuse me but I wonder where those two wild women are
| ¿Cómo no puedes vender putos cigarrillos en un bar? Disculpa, pero me pregunto dónde estarán esas dos mujeres salvajes.
|
| I’ve gotten off one minute they’re all ears and big eyes
| He bajado un minuto, son todo oídos y ojos grandes.
|
| then they’re wandering off
| entonces se están desviando
|
| to bark up the next mans tree EXCUSE ME
| para ladrar al árbol del próximo hombre DISCULPE
|
| thank you Jesus Christ this place is now that’s a foxy young lady
| gracias Jesucristo este lugar es ahora que es una joven astuta
|
| if only she would put some clothes on (excuse) enough
| si solo se pusiera algo de ropa (excusa) lo suficiente
|
| I’ll just bend and stay in the mean market. | Me inclinaré y me quedaré en el mercado medio. |
| humm humm humm
| humm humm humm
|
| who are these that shits pretty dope
| quienes son estos que cagan bastante drogados
|
| but I can hardly hear his vocals and the bass is too loud
| pero apenas puedo escuchar su voz y el bajo es demasiado fuerte
|
| Actually this kid is nasty
| En realidad, este niño es desagradable.
|
| to bad I can’t hear the words (excuse me)
| lástima que no puedo escuchar las palabras (disculpe)
|
| damn like he couldn’t have just walked pass oh and the stare too
| Maldita sea, como si no pudiera haber pasado caminando, oh, y la mirada también.
|
| See everybody want to show you
| Ver a todos quieren mostrarte
|
| how big their and how little they think
| que grandes son y que poco piensan
|
| I be if it is that the chick Jim was trying to get on she’s alright
| Yo sé si es que la chica que Jim estaba tratando de subir, ella está bien
|
| man its hot as balls in here why did I wear this
| hombre, está caliente como las pelotas aquí, ¿por qué me puse esto?
|
| (screaming) he’s got a knife is that blood
| (gritando) tiene un cuchillo es esa sangre
|
| Oh my God I’ve never been this
| Oh, Dios mío, nunca he sido así
|
| that’s blood he’s dying, gone
| eso es sangre, se está muriendo, se ha ido
|
| Uh uh. | Uh uh |
| oh my god twisting and turning
| oh mi dios girando y girando
|
| what’s that sensation of burning
| que es esa sensacion de quemazón
|
| yearning to witness some spoken words but now I’m learning
| anhelando presenciar algunas palabras habladas, pero ahora estoy aprendiendo
|
| but I cant step into the outer limits of my abode without
| pero no puedo entrar en los límites exteriores de mi morada sin
|
| kids acting hard staring glaring
| niños actuando duro mirando deslumbrante
|
| yes I’m in the daring mode
| sí, estoy en el modo atrevido
|
| My girl debated me going out at this nocturnal time she said I should just chill
| Mi chica me debatió si salía a esta hora nocturna, dijo que debería relajarme
|
| stay in the house and write a rhyme
| quédate en la casa y escribe una rima
|
| I disagreed and ventured out
| No estuve de acuerdo y me aventuré
|
| Totally against all of her wishes
| Totalmente en contra de todos sus deseos.
|
| stated that if I went to this particular venue
| dijo que si iba a este lugar en particular
|
| I would later be needing stitches
| Más tarde necesitaría puntos de sutura.
|
| but my manhood
| pero mi hombría
|
| in the need to ease my mind has forced me out to check and see
| en la necesidad de aliviar mi mente me ha obligado a salir a comprobar y ver
|
| what this up and coming lyrist is all about | de qué se trata este prometedor letrista |
| Arrived at the show at 9:45 and they’re saying these kids are live
| Llegó al programa a las 9:45 y dicen que estos niños están en vivo
|
| Waited in line to pay my fee to take my entrance to this dive
| Esperé en la fila para pagar mi tarifa para tomar mi entrada a esta inmersión
|
| Already performing up on stage
| Ya actuando en el escenario
|
| these kids outside smoke deuce
| estos niños afuera fuman deuce
|
| the rhymesayer had the crowd by the balls while up in the dj booth
| el rimador tenía a la multitud agarrada de las pelotas mientras estaba en la cabina del DJ
|
| final manipulation is complex in the body of its sound
| la manipulación final es compleja en el cuerpo de su sonido
|
| mesmerized in higher elevated on the shoulder I feel a pound
| hipnotizado en mayor elevado en el hombro siento una libra
|
| My right side and his right side
| Mi lado derecho y su lado derecho
|
| connected accidental
| conectado accidental
|
| he’s staring in my vision
| él está mirando en mi visión
|
| and taking Said something about knocking out dentals
| y tomando Dijo algo sobre noquear los dientes
|
| then tried it on slowly
| luego lo probé lentamente
|
| I paid no attention to his words
| No presté atención a sus palabras.
|
| cuz perusing any challenge by forth at this point would be absurd
| porque leer detenidamente cualquier desafío por adelante en este momento sería absurdo
|
| I saw no familiar face in the sea of goatees and baseball caps
| No vi ninguna cara familiar en el mar de barbas de chivo y gorras de béisbol.
|
| which is fine with me Cuz this ocean is filled with mindless saps
| lo cual está bien para mí porque este océano está lleno de savia sin sentido
|
| just then I heard a scream behind me there was quite a commotion
| en ese momento escuché un grito detrás de mí, hubo una gran conmoción
|
| I felt something tap my back once
| Sentí que algo tocaba mi espalda una vez
|
| then repeated in this motions
| luego se repite en estos movimientos
|
| oh my god twisting and turning
| oh mi dios girando y girando
|
| what’s this sensation of burning
| ¿Qué es esta sensación de ardor?
|
| yearning to just witness some spoken word but now I’m learning
| anhelando solo presenciar alguna palabra hablada, pero ahora estoy aprendiendo
|
| I should have listen to my girl when she spoke up and debated
| Debería haber escuchado a mi chica cuando habló y debatió
|
| if I had then my body and soul would not be separated (oh my god)
| si lo hubiera hecho, entonces mi cuerpo y mi alma no estarían separados (oh, Dios mío)
|
| I shed another blood
| derramé otra sangre
|
| you knew I would I feel you should
| sabías que sentiría que deberías
|
| adapt
| adaptar
|
| can’t run forevert rapped death stepped up to shed another blood
| no puede correr para siempre golpeó a la muerte se acercó para derramar otra sangre
|
| you knew I would I feel you should
| sabías que sentiría que deberías
|
| adapt
| adaptar
|
| can’t run forever trapped death stepped up to shed another blood
| no puede correr para siempre atrapado muerte intensificó para derramar otra sangre
|
| you knew I would I feel you should
| sabías que sentiría que deberías
|
| adapt
| adaptar
|
| can’t run forever trapped death stepped up to shed another blood
| no puede correr para siempre atrapado muerte intensificó para derramar otra sangre
|
| I knew would I feel you should
| Sabía que sentiría que deberías
|
| adapt
| adaptar
|
| can’t run forever trapped death stepped up to shed another blood
| no puede correr para siempre atrapado muerte intensificó para derramar otra sangre
|
| you knew I would I feel you should
| sabías que sentiría que deberías
|
| adapt
| adaptar
|
| cant’run forever trapped death stepped up to shed another blood
| no puedo correr para siempre atrapado muerte intensificó para derramar otra sangre
|
| you know I would I feel you should
| sabes que sentiría que deberías
|
| adapt
| adaptar
|
| can’t run forever death stepped up to shed another
| no puede correr para siempre, la muerte se adelantó para arrojar otro
|
| I feel you should | siento que deberías |