| Okay everyone
| bien todos
|
| put away your boyish desires
| guarda tus deseos de niño
|
| Your buoyant sighs
| tus suspiros alegres
|
| Your rolling eyes
| tus ojos rodantes
|
| Your lust for roll and rock
| Tu lujuria por el rollo y el rock
|
| Your lust for getting rocks off with other follies
| Tu lujuria por sacar rocas con otras locuras
|
| All your desires for couch and TV
| Todos tus deseos de sofá y TV
|
| Pick up a book, pick up a shovel
| Recoge un libro, recoge una pala
|
| Put down the gun, throw up the fist
| Baja el arma, levanta el puño
|
| Throw intelligent words in this game of conversation
| Lanza palabras inteligentes en este juego de conversación
|
| Try a new arrangement
| Prueba un nuevo arreglo
|
| Dollars and sensibility
| Dólares y sensibilidad
|
| Intelligence and ability
| Inteligencia y habilidad
|
| Eloquence and nobility
| Elocuencia y nobleza
|
| Delicatessens
| Delicatessen
|
| Treat your girl like you treat your TV
| Trata a tu chica como tratas a tu televisor
|
| How you should use your headphones and positive role models
| Cómo debe usar sus auriculares y modelos a seguir positivos
|
| Try staying home
| Intenta quedarte en casa
|
| Stop trying to prove
| Deja de intentar probar
|
| Stop trying to be, stop trying to do Just be proof, do, and exist
| Deja de intentar ser, deja de intentar hacer Solo sé prueba, haz y existe
|
| Go to college
| Ir a la universidad
|
| Respect your mother
| respeta a tu madre
|
| Look out for your little sister
| Cuida a tu hermana pequeña
|
| Respect no one except yourself
| No respetes a nadie excepto a ti mismo
|
| Treat all others how you expect in return
| Trata a todos los demás como esperas a cambio
|
| Exercise intellect
| ejercitar el intelecto
|
| If you’re lackin pretend
| Si te falta fingir
|
| Call few people enemies and call fewer people friends
| Llame a pocas personas enemigos y llame a menos personas amigos
|
| Don’t do it for the wealth, do it all for the love
| No lo hagas por la riqueza, hazlo todo por el amor
|
| Love everything you do, and do nothing halfheartedly
| Ama todo lo que haces y no hagas nada a medias.
|
| Be what you speak
| Sé lo que hablas
|
| Man, never speak on what you be Even if you’re lost, front like you got a plan
| Hombre, nunca hables de lo que eres Incluso si estás perdido, frente a ti como si tuvieras un plan
|
| It aint that hard, but stand if you’re ready to be a man
| No es tan difícil, pero ponte de pie si estás listo para ser un hombre
|
| I come to you
| Yo vengo a ti
|
| With one heart
| con un solo corazón
|
| Broken in two
| roto en dos
|
| Lashed hands and many flaws
| Manos azotadas y muchos defectos
|
| a man
| un hombre
|
| In return I ask only an ego-less unbiased listen
| A cambio, solo pido una escucha imparcial sin ego.
|
| For, what I speak of offers freedom from mind
| Porque, de lo que hablo, ofrece libertad de la mente
|
| Freedom from a focused impulse
| Libertad de un impulso enfocado
|
| Freedom
| Libertad
|
| And not at all the spangled, yankee-doodle
| Y para nada el garabato yankee con lentejuelas
|
| Union musket encompassed sense of liberty
| El mosquete de la unión abarcaba el sentido de la libertad.
|
| Which our forefathers in Holy-Wood have fed and sold us for scores
| Que nuestros antepasados en Holy-Wood nos han alimentado y vendido por veintenas
|
| I’m eluding and rightfully so to salvage clearheadedness of composed
| Estoy eludiendo y con razón para salvar la lucidez de las personas compuestas.
|
| fated state of human being
| estado predestinado del ser humano
|
| No grand inquisitor myself I pour forth a pensive frown upon and frustrated
| No soy un gran inquisidor. Derramo un ceño fruncido pensativo y frustrado.
|
| Humble however furious
| Humilde pero furioso
|
| This reason for being here
| Esta razón de estar aquí
|
| This well you’ve found is phenomen-all-o-ne
| Este pozo que has encontrado es un fenómeno completo
|
| In the immortal words of Oliver Wendell Holmes
| En las palabras inmortales de Oliver Wendell Holmes
|
| A mind that is stretched to a new idea
| Una mente que se extiende a una nueva idea
|
| never returns to its original dimension
| nunca vuelve a su dimensión original
|
| Simplistically
| simplista
|
| Topsoil is no seashell full of bitter ocean
| La tierra vegetal no es una concha marina llena de océano amargo
|
| Body but it can be Changing for and from triumph to mystery
| Cuerpo pero puede estar cambiando para y del triunfo al misterio
|
| Every somehow has a place
| Cada de alguna manera tiene un lugar
|
| Where you dare not set foot and can’t see a thing
| Donde no te atreves a poner un pie y no puedes ver nada
|
| So weave those silver threads into soul-leveled bonds
| Así que teje esos hilos plateados en lazos a nivel del alma
|
| And be unbounded no longer
| y no ser más ilimitado
|
| Manipulative
| Manipulativo
|
| Let it go Go
| Déjalo ir Ir
|
| Let the wandering take it all in Generate
| Deja que el vagabundeo se lo lleve todo en Genere
|
| Make you yours
| hazte tuyo
|
| My masters, my pupils, my equals
| Mis maestros, mis alumnos, mis iguales
|
| Drop, decorate
| Suelta, decora
|
| I implore you
| te lo imploro
|
| Just think
| Solo piensa
|
| Let me address you with two conflicting topics at this moment
| Permítanme abordarles dos temas contradictorios en este momento
|
| Two paths I’ve roamed it Intention to hit home with this discussion
| Dos caminos que he recorrido Intención de llegar a casa con esta discusión
|
| And make you pawn to strengthen your words
| Y hacerte empeñar para fortalecer tus palabras
|
| Not talking racial connotation, but loosely tied with bees and birds
| Sin hablar de connotaciones raciales, pero vagamente relacionado con abejas y pájaros.
|
| Also loosely tied with opposites
| También vagamente atado con opuestos
|
| The depths of negativity in your soul
| Las profundidades de la negatividad en tu alma
|
| Let it take control, and you can see deeper into the hole
| Deja que tome el control y podrás ver más profundamente en el agujero.
|
| Of self-destruction its obstruction of the opposite feeling
| De la autodestrucción su obstrucción del sentimiento opuesto
|
| My fellow men and women, its love and hate with which we’re dealing
| Mis prójimos, hombres y mujeres, es amor y odio con lo que estamos tratando
|
| I’ve experienced both words
| He experimentado ambas palabras
|
| Let’s ponder my theory and thought
| Reflexionemos sobre mi teoría y pensamiento
|
| On these two and the correlation that each other has brought
| Sobre estos dos y la correlación que cada uno ha traído
|
| I’ve sought the answer and I’ve found hate is stronger than love
| He buscado la respuesta y he encontrado que el odio es más fuerte que el amor
|
| I love to hate you, I hate to love you, hate always ends up above
| Amo odiarte, odio amarte, el odio siempre termina arriba
|
| It’s much easier to say you hate than to say you love a person
| Es mucho más fácil decir que odias que decir que amas a una persona
|
| But easier to say you love material and currency when it’s dispersin
| Pero es más fácil decir que amas el material y la moneda cuando se está dispersando.
|
| I’ve realized long ago that either word is a delicate topic so Hence the circle on my finger I.D.O. | Me di cuenta hace mucho tiempo de que cualquiera de las dos palabras es un tema delicado, por lo tanto, el círculo en mi dedo I.D.O. |
| on that day was my flow
| en ese dia fue mi flow
|
| And although I see many problems in my fellow man
| Y aunque veo muchos problemas en mi prójimo
|
| Hatred of others is absolutely not my master plan
| El odio a los demás no es absolutamente mi plan maestro
|
| My other spiritual half has taught me much about my true feelings
| Mi otra mitad espiritual me ha enseñado mucho sobre mis verdaderos sentimientos.
|
| I was slipping into mental remission
| Estaba cayendo en remisión mental
|
| but it was brought into the healing process
| pero se introdujo en el proceso de curación
|
| I consider myself blessed when I think
| Me considero bendecido cuando pienso
|
| Floating up above the majority makes others look like they sink
| Flotar por encima de la mayoría hace que los demás parezcan hundirse
|
| Hating, you give up nothing
| Odiando, no renuncias a nada
|
| Love, you give it up all
| Amor, lo dejas todo
|
| So I smirk at all of yall
| Así que les sonrío a todos
|
| While you await my downfall
| Mientras esperas mi caída
|
| Condescending
| condescendiente
|
| The lake dove into
| El lago se sumergió
|
| When you finally acknowledge that I’m not pretending
| Cuando finalmente reconoces que no estoy fingiendo
|
| Follow the language, the direction, the dialect
| Sigue el idioma, la dirección, el dialecto
|
| The cadence, the enunciation,
| La cadencia, la enunciación,
|
| Emphasis, pretentiousness
| Énfasis, pretensión
|
| Assumptions makin an ass of you
| Suposiciones haciendo un culo de ti
|
| Point A in the air you share with me Point B now draw a straight line connecting us Wait, wait man who’s not paying attention?
| Punto A en el aire que compartes conmigo Punto B ahora dibuja una línea recta que nos conecte Espera, espera hombre, ¿quién no está prestando atención?
|
| See, class here’s the problem
| Mira, clase, aquí está el problema.
|
| Yall all need to stop resting and collectin dust
| Todos ustedes deben dejar de descansar y recolectar polvo
|
| My stance resembles anger but no your perception’s crooked
| Mi postura se parece a la ira, pero no, tu percepción es torcida.
|
| Now be some good little bastards, turn your textbooks to page 7
| Ahora sean buenos pequeños bastardos, pasen sus libros de texto a la página 7
|
| Where it reads that God got drunk, drove heaven into a tree
| Donde se lee que Dios se emborrachó, empujó el cielo contra un árbol
|
| Now there’s no reasons left for you to continue to breathe
| Ahora no quedan razones para que sigas respirando
|
| Haha, just joking only trying to see who’s listenin
| Jaja, solo bromeo solo tratando de ver quién está escuchando
|
| Now heads up, time to test the potential of your faults
| Ahora a la cabeza, es hora de probar el potencial de sus fallas
|
| And the results will stay confidential
| Y los resultados permanecerán confidenciales.
|
| For as long as you face the front of your self esteem
| Mientras te enfrentes al frente de tu autoestima
|
| Lose focus, get broken at the seams
| Pierde el enfoque, se rompe en las costuras
|
| Let’s open up the conversation for comments
| Abramos la conversación para comentarios.
|
| To complement your circumcised mind state while I ride on your anxieties
| Para complementar tu estado mental circuncidado mientras cabalgo sobre tus ansiedades
|
| Trying to speak to the class and justify the act
| Tratar de hablar con la clase y justificar el acto.
|
| By pointing my finger at your head and askin you what the fuck is that?!
| ¡¿Señalando mi dedo en tu cabeza y preguntándote qué diablos es eso?!
|
| Thank you, thank you | Gracias Gracias |