Traducción de la letra de la canción Birds of Prey - Deep Purple

Birds of Prey (original)

Alarm bells ringing clear
Break the calm before the fall
Bad news travels at the speed of flight
Good news not at all
And here we are again
Playing endless games of war
Birds of prey
Without a word of warning
We dive in to attack
Vengeful and self-righteous
We turn the blue sky black
And a wretched few escape
They’ll be forever looking back
At our sacrifice
And the golden sun is rising
At the dawn of a beautiful day
In the name of all that’s holy
In the name of history
In the face of life and nature
We are driven by belief
Our faith a crumbling fortress
Once perfect and sublime
Will fail again and rise again
Until the death
Until the death of time

(traducción)

Las campanas de alarma suenan claras
Rompe la calma antes de la caída
Las malas noticias viajan a la velocidad del vuelo
Buenas noticias para nada
Y aquí estamos otra vez
Jugando interminables juegos de guerra
Aves de presa
Sin una palabra de advertencia
Nos sumergimos para atacar
Vengativo y santurrón
Volvemos el cielo azul negro
Y unos pocos miserables escapan
Siempre estarán mirando hacia atrás
En nuestro sacrificio
Y el sol dorado está saliendo
En el amanecer de un hermoso día
En el nombre de todo lo que es sagrado
En nombre de la historia
Frente a la vida y la naturaleza
Nos impulsa la creencia
Nuestra fe una fortaleza que se derrumba
Una vez perfecto y sublime
Fallará de nuevo y se levantará de nuevo
Hasta la muerte
Hasta la muerte del tiempo