Traducción de la letra de la canción Hold On - Deep Purple, Glenn Hughes

Hold On (original)

You’re sweeter than the morning
When the sun is shining down on me There is nothing you can say
That could make me go away you see
But you keep saying to me baby
Hold on--I feel I’m getting ready
Hold on--I feel I’m rockin’steady
Hold on--I'm gonna make it with you woman
Hold on--You got to gimme some love, gimme some love
I held back before
But your love took me easily
You got the power
I knew was gonna creep up on me
The more I give
Your love keeps comin’on strong
Although it’s mine now
I know it won’t be for long
There’s something in the saying
That a woman needs a little more time
I’m getting tired of waiting for you
Giving me some kind of sign
Hold on--I've got to love you when I want to Hold on--You've got to love me when I want you to Hold on--I ain’t gonna let you leave me baby
Hold on--No never no more
I know the game you’re playing
And I guess you think I’m easily led
You think the words you’re saying
Are really going through my head
I’m gonna take you home
And give you all I can
I’ll prove to you, baby
That really I’m a man
Hold on--I know I’m feeling ready
Hold on--I know I’m rockin’steady
Hold on--Guess I’ve made it with you woman
Hold on--I've got you giving me love
Something that you give me Keeps me hangin’on
No use me stayin'
There’s nothing to be done
I’m gonna take you home
And give you all I can
I’ll prove to you woman
That really I’m a man
Hold on--I only want to take you higher
Hold on--You are the root of my desire
Hold on--C'mon baby light my fire
Hold on

Hold On (traducción)

Eres más dulce que la mañana
Cuando el sol brilla sobre mí No hay nada que puedas decir
Eso podría hacer que me vaya, ¿ves?
Pero sigues diciéndome bebé
Espera, siento que me estoy preparando
Espera, siento que estoy rockin'steady
Espera, voy a lograrlo contigo, mujer
Espera, tienes que darme un poco de amor, dame un poco de amor
Me contuve antes
Pero tu amor me tomó fácil
Tú tienes el poder
Sabía que me iba a arrastrar
Cuanto más doy
Tu amor sigue viniendo fuerte
Aunque ahora es mío
Sé que no será por mucho tiempo
Hay algo en el dicho
Que una mujer necesita un poco más de tiempo
me estoy cansando de esperarte
Dándome algún tipo de señal
Espera, tengo que amarte cuando quiero Espera, tienes que amarme cuando quiero que Esperas, no voy a dejar que me dejes bebé
Espera, no, nunca más
Sé el juego que estás jugando
Y supongo que piensas que soy fácil de guiar
Piensas las palabras que estás diciendo
Realmente están pasando por mi cabeza
te llevaré a casa
Y darte todo lo que pueda
Te lo demostraré, nena
Que realmente soy un hombre
Espera, sé que me siento listo
Espera, sé que estoy rockeando
Espera, supongo que lo logré contigo mujer
Espera, te tengo dándome amor
Algo que me das me mantiene esperando
No me sirve quedarme
No hay nada que hacer
te llevaré a casa
Y darte todo lo que pueda
Te lo probare mujer
Que realmente soy un hombre
Espera, solo quiero llevarte más alto
Espera, eres la raíz de mi deseo
Espera, vamos bebé, enciende mi fuego
Esperar