Traducción de la letra de la canción BF & FF - Deez Nuts

BF & FF (original)

Life is tough, yeah it’s sad but true
Not a day goes by without some bullshit or drama
Gotta keep eyes in the back of your head
Somebody’s waiting to fuck you round behind every god damn corner
Still you gotta fight for yours everyday of the week
It’s a mother fucking struggle to make ends meet
The one thing that keeps me goin everyday
I’ll always have my friends, i’ll always have my family
Make money
Stay true
Share the wealth
Keep it real
You gotta do it for them
Because the’d do it for you
WHEN TIMES GETS TOUGH
I know its not the end, i can always depend
On my friends and family
WHEN SHIT GETS ROUGH
I’ve got the upperhand
Because they’ve got my back
Till the bitter fucking end
Every day it gets hard knowing right from wrong
Gotta keep your eyes on the prize
Do the best you can
Everybody fucks up, i do it more than most
But i fight to be a better man
But there will never be a price on the from my friends and family
Make money
Stay true
Share the wealth
Keep it real
You gotta do it for them
Because the’d do it for you
WHEN TIMES GETS TOUGH
I know its not the end, i can always depend
On my friends and family
WHEN SHIT GETS ROUGH
I’ve got the upperhand
Because they’ve got my back
Till the bitter fucking end

(traducción)

La vida es dura, sí, es triste pero cierto
No pasa un día sin alguna tontería o drama
Tienes que mantener los ojos en la parte posterior de tu cabeza
Alguien está esperando para follarte detrás de cada maldita esquina
Todavía tienes que luchar por los tuyos todos los días de la semana
Es una maldita lucha para llegar a fin de mes
Lo único que me mantiene en marcha todos los días
Siempre tendré a mis amigos, siempre tendré a mi familia
Ganar dinero
mantente fiel
Compartir la riqueza
Se realista
Tienes que hacerlo por ellos
Porque lo harían por ti
CUANDO LOS TIEMPOS SE PONEN DIFÍCILES
Sé que no es el final, siempre puedo depender
En mis amigos y familiares
CUANDO LA MIERDA SE PONE DURA
tengo la ventaja
Porque me respaldan
Hasta el maldito final amargo
Todos los días se vuelve difícil distinguir el bien del mal
Tienes que mantener tus ojos en el premio
Haz lo mejor que puedas
Todo el mundo la caga, yo lo hago más que la mayoría
Pero lucho por ser un mejor hombre
Pero nunca habrá un precio en el de mis amigos y familiares
Ganar dinero
mantente fiel
Compartir la riqueza
Se realista
Tienes que hacerlo por ellos
Porque lo harían por ti
CUANDO LOS TIEMPOS SE PONEN DIFÍCILES
Sé que no es el final, siempre puedo depender
En mis amigos y familiares
CUANDO LA MIERDA SE PONE DURA
tengo la ventaja
Porque me respaldan
Hasta el maldito final amargo