Traducción de la letra de la canción Fair Weather Fans - Deez Nuts

Fair Weather Fans (original)

Things ain’t the same as the used to be
Dont see the same faces that i used to see
Ain’t the same love at shows that there used to be
I’ll tell you why right now to many fuckin fakes G
That ain’t a scene it’s a GOD DAMN DISGRACE!
All you fuckin fair weather fans
When a bands hot you’re all upon the merch stand
When a bands not you’re all upon the broadband talking shit online
You’re out your mind
FUCK THAT SHIT.
EAT DICK BITCH
Keep talking that shit
Dont nobody wanna hear it
All you fuckin new jacks hating
What the fuck have you done?
Need to stop runnin your mouth
Start havin some fun
This ain’t a game to us we fuckin play for keeps
It’s been said before but talk is cheap
That ain’t a scene it’s a GOD DAMN DISGRACE!

Fair Weather Fans (traducción)

Las cosas no son lo mismo que solían ser
No veo las mismas caras que solía ver
No es el mismo amor en los espectáculos que solía haber
Te diré por qué en este momento a muchas malditas falsificaciones G
¡Esa no es una escena, es una DIOS MALDITA DESGRACIA!
Todos ustedes, jodidos fanáticos del buen tiempo
Cuando una banda está caliente, todos están en el stand de merchandising
Cuando una banda no está en la banda ancha hablando mierda en línea
Estás fuera de tu mente
A LA MIERDA ESA MIERDA.
COMER POLLA PERRA
sigue hablando esa mierda
Nadie quiere escucharlo
Todo lo que odian los jodidos nuevos jacks
¿Qué carajo has hecho?
Necesito dejar de correr por tu boca
Empieza a divertirte
Esto no es un juego para nosotros, jodidamente jugamos para siempre
Se ha dicho antes, pero hablar es barato.
¡Esa no es una escena, es una DIOS MALDITA DESGRACIA!