Traducción de la letra de la canción Keep On - Deez Nuts

Keep On (original)

Again and again and again I get tested
Feels like the walls are closing in I can’t escape it
It’s everywhere I turn so I can’t run from it
So many things I see make me sick to my stomach
Feel compassion and pain look at the world with disdain
But know that I’m part of the problem and it drives me insane
I see no light at the end of the tunnel
So I take no solace in a bullshit empty promise
So what the fuck am I supposed to do
But live like I got nothing left to lose
Again and again and again there’s no end
To the bullshit and the drama and the fake fucking friends
It’s me against the world I’ve made my peace with that
But fighting through this life alone I find no peace in that
Day after day I get more disillusioned
With every fuckin' person on earth myself included
Everybody’s got there demons to battle
I just don’t know how much more of this shit I can handle
I feel the weight of the world and the pressures so great
I can feel my heart break every step that I take
But I keep on yeah I gotta be strong
Gotta make my momma proud, I gotta be my father’s son
I keep on
I keep on
I keep on

(traducción)

Una y otra y otra vez me hacen la prueba
Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando No puedo escapar
Está en todas partes donde giro, así que no puedo huir de él.
Tantas cosas que veo me enferman el estómago
Siente compasión y dolor mira el mundo con desdén
Pero sé que soy parte del problema y me vuelve loco
No veo luz al final del túnel
Así que no me consuelo en una promesa vacía de mierda
Entonces, ¿qué carajo se supone que debo hacer?
Pero vive como si no tuviera nada que perder
Una y otra y otra vez no hay final
A la mierda y el drama y los malditos amigos falsos
Soy yo contra el mundo He hecho mi paz con eso
Pero luchando a través de esta vida solo no encuentro paz en eso
Día tras día me desilusiono más
Con cada maldita persona en la tierra yo mismo incluido
Todo el mundo tiene demonios para luchar
Simplemente no sé cuánto más de esta mierda puedo manejar
Siento el peso del mundo y las presiones tan grandes
Puedo sentir mi corazón romperse a cada paso que doy
Pero sigo adelante, sí, tengo que ser fuerte
Tengo que enorgullecer a mi mamá, tengo que ser el hijo de mi padre
yo sigo
yo sigo
yo sigo