Traducción de la letra de la canción Octobortion feat. Frankie Palmeri - Defiler, Frankie Palmeri

Octobortion feat. Frankie Palmeri (original)

Demons of my past keep me awake at night
They won’t let me go, i’m too afraid to let them go
Monsters of shattered promise, archfiends of terrible deeds
This is the life i just can’t bear to live with
Do you remember?
Spending countless hours, restlessly in love
Deep within each other’s grasp
Ignoring the treacherous world around us
Do you remember?
The day you ground my heart into nothing
And sprinkled the ashes across my face?
And i alone became the big bad treacherous world
Cause i remember
Destroying everything i came across
Mutilating everyone in my crosshairs
Misanthropy carnage, and no one left when the dust had settled
Demons of my past keep me awake at night
They won’t let me go, i’m too afraid to let them go
At the summit of remorse i call out across the moonlit valley
Waiting for an echo so i can pretend that i am not alone
At the peak of tragedy, i’m faced with the choice
To spread wings of glory and fly away
Or solder feathers of fire and hunt for prey
And so my mind is made
Demons of my past keep me awake at night
They won’t let me go, i’m too afraid to let them go
And so my mind is made

Octobortion feat. Frankie Palmeri (traducción)

Los demonios de mi pasado me mantienen despierto por la noche
No me dejarán ir, tengo demasiado miedo de dejarlos ir
Monstruos de promesa rota, archienemigos de hechos terribles
Esta es la vida con la que no puedo soportar vivir
¿Te acuerdas?
Pasar incontables horas, inquietamente enamorado
En lo profundo del alcance del otro
Ignorando el mundo traicionero que nos rodea
¿Te acuerdas?
El día que hundiste mi corazón en la nada
¿Y esparciste las cenizas por mi cara?
Y yo solo me convertí en el gran mundo malo y traicionero
porque recuerdo
Destruyendo todo lo que encontré
Mutilando a todos en mi punto de mira
Carnicería de misantropía, y nadie se fue cuando el polvo se asentó
Los demonios de mi pasado me mantienen despierto por la noche
No me dejarán ir, tengo demasiado miedo de dejarlos ir
En la cumbre del remordimiento llamo a través del valle iluminado por la luna
Esperando un eco para poder fingir que no estoy solo
En el pico de la tragedia, me enfrento a la elección
Para extender alas de gloria y volar lejos
O soldar plumas de fuego y cazar presas
Y así mi mente está hecha
Los demonios de mi pasado me mantienen despierto por la noche
No me dejarán ir, tengo demasiado miedo de dejarlos ir
Y así mi mente está hecha