Traducción de la letra de la canción Prophecy of the Falcon - Brand of Sacrifice, Frankie Palmeri

Prophecy of the Falcon (original)

My dream is smeared in blood
I don’t feel guilty
I don’t regret or mourn the lost
Dreams breathe life into men or it can cage them in suffering
Suffer
Suffering
Some see nothing more than life and death
For they are dead
They have nothing of substance
So they lost themselves following another man’s dream
A necessary action to unite the new world under one banner
This is the world I built
This is my dynasty
My dream is smeared in blood
I don’t feel guilty
I don’t regret or mourn the lost
Dreams breathe life into men or it can cage them in suffering
(Fate is beyond human understanding)
We will never be equals
(Equals)
Predestined by the hand of God
To assert my dominance in a world that’s lost
Reached my final form for all to see
So lower your head and bow before me
Tainted red these sacrifices lay to rest
Now my wings spread
To blanket the earth in darkness
I’ve gained my true power
I’ll see my dream through
I’ll take hold of everything
My dream is smeared in blood
I don’t feel guilty
I don’t regret or mourn the lost
Dreams breathe life into men or it can cage them in suffering
I am the exalted one
I was broken and ravaged but I chose to overcome
My dream gave life to me
This is my kingdom
This is my dynasty
All rise up
I am the chosen one
Chosen one
My reign is absolute
I will bow down to no one
No one

(traducción)

Mi sueño está manchado de sangre
no me siento culpable
No me arrepiento ni lamento lo perdido
Los sueños dan vida a los hombres o pueden enjaularlos en el sufrimiento
Sufrir
Sufrimiento
Algunos no ven nada más que la vida y la muerte
porque están muertos
No tienen nada de sustancia
Así que se perdieron siguiendo el sueño de otro hombre
Una acción necesaria para unir el nuevo mundo bajo un mismo estandarte
Este es el mundo que construí
Esta es mi dinastia
Mi sueño está manchado de sangre
no me siento culpable
No me arrepiento ni lamento lo perdido
Los sueños dan vida a los hombres o pueden enjaularlos en el sufrimiento
(El destino está más allá de la comprensión humana)
Nunca seremos iguales
(Igual)
Predestinados por la mano de Dios
Para afirmar mi dominio en un mundo que está perdido
Llegué a mi forma final para que todos la vean
Así que baja la cabeza e inclínate ante mí
Contaminados de rojo, estos sacrificios yacen para descansar
Ahora mis alas se extienden
Para cubrir la tierra en la oscuridad
He ganado mi verdadero poder
Veré mi sueño a través
yo me encargo de todo
Mi sueño está manchado de sangre
no me siento culpable
No me arrepiento ni lamento lo perdido
Los sueños dan vida a los hombres o pueden enjaularlos en el sufrimiento
yo soy el exaltado
Estaba roto y devastado, pero elegí superar
Mi sueño me dio vida
este es mi reino
Esta es mi dinastia
Todos se levantan
Yo soy el elegido
Elegido
mi reinado es absoluto
No me inclinaré ante nadie
Nadie