Traducción de la letra de la canción Foe of the Inhuman - Brand of Sacrifice, Eric Vanlerberghe

Foe of the Inhuman (original)

I am the foe
I am the foe of the inhuman
I’ll never rest until the hawk is overthrown
I am the foe
I am the foe of the inhuman
Alone I stand in life as death
I’ve seen societies reduced to dust
Disgusting beings destroy and enslave
For I have seen it time and time again
For thousands of years
(For thousands of years)
Guided by the law of causality
To take a step into this world
Between the living and the dead
You must be brave or really mad
You will not survive the interstice
This is a nightmare incarnate
Plagued by vermin and horrific monstrosities
This is the home of the demonic
There will be no human survivors
Unless we intervene
Waging war
Against the vile ones who wanted more than mere humanity
For I am not enslaved
I will not bow down
For I am not enslaved
I will not bow down
You cannot surpass humanity without abandoning all that you used to be
I will not become a prisoner
I’ll be the cause of their dissent
There is no afterlife for those who prey on humankind
Mortal and fragile but even if they’re tortured they’ll survive
Waging war against those who wanted more
The fetid creatures are really cowards that lost control
Now they must suffer
Waging war
Against the vile ones who wanted more than mere humanity
For I am not enslaved
I will not bow down
For I am not enslaved
I will not bow down
Fading light
(Not losing sanity)
Losing sight
(Of the apostles)
But I am not enslaved
I will not bow down
But I am not enslaved
I will not bow down
I will not bow down
This is my destiny
I will make them beg for mercy
(Beg for mercy)
They’re begging for mercy
I will not abandon my call
(I will not)
There’s no one left
But those who will always uphold their code
They have never been enslaved
I am the foe
I am the foe of the inhuman
I’ll never rest until the hawk is overthrown
I am the foe
I am the foe of the inhuman
I will stand until the end
Waging war
Against the vile ones who wanted more than mere humanity
For I am not enslaved
I will not bow down
For I am not enslaved
I will not bow down
Fading light
(Not losing sanity)
Losing sight
(Of the apostles)
But I am not enslaved
I will not bow down
But I am not enslaved
I will not bow down

(traducción)

yo soy el enemigo
Soy el enemigo de lo inhumano
Nunca descansaré hasta que el halcón sea derrocado
yo soy el enemigo
Soy el enemigo de lo inhumano
Solo estoy en la vida como la muerte
He visto sociedades reducidas a polvo
Seres repugnantes destruyen y esclavizan
Porque lo he visto una y otra vez
Durante miles de años
(Durante miles de años)
Guiado por la ley de la causalidad
Para dar un paso en este mundo
Entre los vivos y los muertos
Debes ser valiente o realmente loco
No sobrevivirás al intersticio.
Esta es una pesadilla encarnada
Plagado de alimañas y horribles monstruosidades
Este es el hogar de los demonios.
No habrá sobrevivientes humanos.
A menos que intervengamos
Hacer la guerra
Contra los viles que querían más que la mera humanidad
Porque no estoy esclavizado
no me inclinaré
Porque no estoy esclavizado
no me inclinaré
No puedes superar a la humanidad sin abandonar todo lo que solías ser
No me convertiré en un prisionero
Seré la causa de su disidencia
No hay otra vida para aquellos que se aprovechan de la humanidad
Mortales y frágiles, pero incluso si son torturados, sobrevivirán
Haciendo la guerra contra aquellos que querían más
Las criaturas fétidas son realmente cobardes que perdieron el control.
Ahora deben sufrir
Hacer la guerra
Contra los viles que querían más que la mera humanidad
Porque no estoy esclavizado
no me inclinaré
Porque no estoy esclavizado
no me inclinaré
Luz tenue
(Sin perder la cordura)
Perdiendo vista
(De los apóstoles)
Pero no estoy esclavizado
no me inclinaré
Pero no estoy esclavizado
no me inclinaré
no me inclinaré
Este es mi destino
Los haré suplicar misericordia
(Implorar compasión)
Están pidiendo misericordia
no abandonaré mi llamada
(No haré)
no queda nadie
Pero aquellos que siempre mantendrán su código
nunca han sido esclavizados
yo soy el enemigo
Soy el enemigo de lo inhumano
Nunca descansaré hasta que el halcón sea derrocado
yo soy el enemigo
Soy el enemigo de lo inhumano
Estaré de pie hasta el final
Hacer la guerra
Contra los viles que querían más que la mera humanidad
Porque no estoy esclavizado
no me inclinaré
Porque no estoy esclavizado
no me inclinaré
Luz tenue
(Sin perder la cordura)
Perdiendo vista
(De los apóstoles)
Pero no estoy esclavizado
no me inclinaré
Pero no estoy esclavizado
no me inclinaré