Traducción de la letra de la canción Animal - Brand of Sacrifice

Animal (original)

Wrath and bloodlust
Born from the trauma and experience
An amalgamation of hate and malice
The beast within longs for carnage
To set its teeth in flesh endlessly
An amalgamation of hate and malice
May it run rampant with a hatred and a wild joy
Don’t let go of what’s left of your humanity
Blood must flow
I will not allow myself to be an animal
All I know is I must subdue the beast
Hatred grows and so does the temptation to release
Why am I subject to torment?
Was it not enough for me to bleed?
(To bleed?)
I’ve been branded and been handed a fate that wasn’t chosen by me
(By me)
I will stand and I will not concede
I will not falter and I won’t retreat
I will not fall to a world that’s up against me
Desperate men do desperate things
Disrupted vision creates a reflection of only darkness
I hear them calling
The ones who long for death
They gave into desire and now they have nothing left
(They have nothing left)
Now is this the fate that has chosen for me?
So don’t let go of what’s left of your humanity
Blood must flow
I will not allow myself to be an animal
All I know is I must subdue the beast
Hatred grows and so does the temptation to release
Why am I subject to torment?
Was it not enough for me to bleed?
(To bleed?)
I’ve been branded and been handed a fate that wasn’t chosen by me
(By me)
I will stand and I will not concede
I will not falter and I won’t retreat
I will not fall to a world that’s up against me
When I’m done they will fear me forever
This is the cleansing, this is the purge
I will stand, I will not concede
I will not falter and I will not retreat
This is my struggle
This is the fate of the branded one
(The branded one)
I will stand and I will not concede
I will not falter and I will not retreat
I won’t fall to a world that’s up against me
This is the fate of the branded one

(traducción)

Ira y sed de sangre
Nacido del trauma y la experiencia.
Una amalgama de odio y malicia
La bestia interior anhela la carnicería.
Para apretar sus dientes en la carne sin fin
Una amalgama de odio y malicia
Que corra desenfrenado con un odio y una alegría salvaje
No sueltes lo que queda de tu humanidad
La sangre debe fluir
No me permitiré ser un animal
Todo lo que sé es que debo someter a la bestia
El odio crece y también la tentación de liberar
¿Por qué estoy sujeto a tormento?
¿No fue suficiente para mí sangrar?
(¿Sangrar?)
Me han marcado y me han entregado un destino que no fue elegido por mí
(Por mi)
Me mantendré firme y no concederé
No flaquearé y no retrocederé
No caeré en un mundo que está en mi contra
Los hombres desesperados hacen cosas desesperadas
La visión interrumpida crea un reflejo de solo oscuridad
Los escucho llamar
Los que anhelan la muerte
Se entregaron al deseo y ya no les queda nada
(No les queda nada)
¿Es este el destino que ha elegido para mí?
Así que no sueltes lo que queda de tu humanidad
La sangre debe fluir
No me permitiré ser un animal
Todo lo que sé es que debo someter a la bestia
El odio crece y también la tentación de liberar
¿Por qué estoy sujeto a tormento?
¿No fue suficiente para mí sangrar?
(¿Sangrar?)
Me han marcado y me han entregado un destino que no fue elegido por mí
(Por mi)
Me mantendré firme y no concederé
No flaquearé y no retrocederé
No caeré en un mundo que está en mi contra
Cuando termine, me temerán para siempre.
Esta es la limpieza, esta es la purga
Me mantendré de pie, no concederé
No flaquearé y no retrocederé
Esta es mi lucha
Este es el destino del marcado
(El de marca)
Me mantendré firme y no concederé
No flaquearé y no retrocederé
No caeré en un mundo que está en mi contra
Este es el destino del marcado