Traducción de la letra de la canción Casca - Brand of Sacrifice

Casca (original)

Started life as a peasant in these mountains remote
From a town with starvation and a populace without hope
Your parents they loved you, but they could not provide for you
So you were sent to a castle as a servant for a better life
The position extended by a travelling Nobleman
He offered to serve as your guide
(A protector)
The title was only a mask, a fucking fallacy
His armour hid his true nature and on this path his patience wears thin
Filled with desire and lust he takes you into the carriage
You’re overwhelmed by his size, his weight and his grasp
Submitting, praying that this day would become your last, but a stranger
appears suddenly, behind the Nobleman’s back
His sword was withdrawn
His sway of the blade severs the Nobleman’s ear
His sword was withdrawn
Witness the falcon
Blood covers your face and your adrenaline increases to a climax
So you lifted the sword and you drove it through his chest without looking back
(Looking back)
You made your choice, no looking back
(Marked a falcon the day, defined by the kill)
A new leader, by the sword you’re
(Fulfilled)
Following the man who showed you free will
Marked a falcon defined by the kill
Open eyes, no disguise, no lies, only left with reality
You made your choice, no looking back
You made your choice, no looking back

Casca (traducción)

Comenzó su vida como campesino en estas montañas remotas
De un pueblo con hambre y una población sin esperanza
Tus padres te querían, pero no podían mantenerte
Así que fuiste enviado a un castillo como sirviente para una vida mejor
La posición extendida por un Noble viajero
Se ofreció a servir como tu guía.
(Un protector)
El título era solo una máscara, una maldita falacia.
Su armadura ocultaba su verdadera naturaleza y en este camino su paciencia se agota.
Lleno de deseo y lujuria te lleva al carruaje
Estás abrumado por su tamaño, su peso y su agarre.
Sometiéndose, rezando para que este día sea el último, pero un extraño
aparece de repente, a espaldas del noble
Su espada fue retirada
Su balanceo de la hoja corta la oreja del noble.
Su espada fue retirada
Sea testigo del halcón
La sangre cubre tu rostro y tu adrenalina aumenta hasta el clímax
Así que levantaste la espada y la clavaste en su pecho sin mirar atrás.
(Mirando hacia atrás)
Hiciste tu elección, sin mirar atrás
(Marcó un halcón el día, definido por la matanza)
Un nuevo líder, por la espada que eres
(Cumplido)
Siguiendo al hombre que te mostró el libre albedrío
Marcado un halcón definido por la matanza
Ojos abiertos, sin disfraz, sin mentiras, solo queda la realidad
Hiciste tu elección, sin mirar atrás
Hiciste tu elección, sin mirar atrás