| Soğuk bi tebessüm akar yüzünden her sabah
| Todas las mañanas a causa de una fría sonrisa fluye
|
| Ve bütün dünyanın yükü sırtında fakat sen baba
| Y el peso del mundo entero está sobre tu espalda pero tú papi
|
| Üç çocuğuna ekmek için dik durursun
| Te levantas por el pan para tus tres hijos
|
| Dert sana her gün bi çelme takar fakat sen gülersin her gama
| Trouble te da un viaje todos los días, pero te ríes cada gamma
|
| Senin alın terin benim hayatım oksijenim
| tu sudor es mi vida, mi oxigeno
|
| Beni mutlu görmekten başka hayalin yok ki senin
| No tienes otro sueño que verme feliz
|
| İçin yanar gülersin gözlerinde yaş gözükmez
| Ardes, sonríes, no hay lágrimas en tus ojos
|
| Serpilen bi çınar ektin ama hiçbir dal gözükmez
| Plantaste un plátano rociador, pero no se ven ramas
|
| Yıldızlar kadar uzak özlemin ama baba
| Tu anhelo está tan lejos como las estrellas, pero padre
|
| Ben bu yeryüzünde varken hiçbir şey yapamaz sana
| Nada puede hacerte mientras estoy en esta tierra
|
| Çok derdi boğdun silah çektin hepsine
| Ahogaste un montón de problemas, les apuntaste con un arma a todos
|
| Ve çok yanlış yaptım ama hep affettin sen beni
| Y cometí muchos errores pero siempre me perdonaste
|
| Mahvettin kendini kır saçının rengini
| Te arruinaste el color de tus canas
|
| Dur! | ¡Detenerse! |
| Baba düşeriz biz bırakırsan sen bizi
| Padre, caeremos, si nos dejas
|
| Bu aile senin eserin gerisi kör tantana
| Esta familia es obra tuya, el resto son fanfarrias ciegas.
|
| Melekler yukarıda yaşar, bil ki gök; | Los ángeles viven arriba, conocen el cielo; |
| han sana
| Hola a ti
|
| Yeter ki iste güleyim baba buysa derin dileğin
| Mientras me ría, padre, si este es tu profundo deseo
|
| Tek örnek aldığım kişi yok onsuz evin direği
| No hay nadie que tome como ejemplo, sin él el pilar de la casa
|
| Biz mutluyuz baba hep yetmese de aylık gelirin
| Estamos contentos papá, aunque no siempre sea suficiente, tu ingreso mensual
|
| İmdadına en derin komadan da ayılır gelirim
| Iré a tu rescate incluso desde el coma más profundo
|
| Ve aklı biz de babamın ama stresli hep kafası
| Y su mente también es la de nuestro padre, pero siempre está estresado.
|
| Sağlamız yerinde ama stresli ev kasası
| Caja fuerte sólida pero estresante
|
| Dışa yansıtmıyosun ama dert dolu için baba
| No lo muestras, pero para el padre problemático
|
| Boş kağıttan para yaptım Rap bunun için baba
| Hice dinero con papel en blanco Rap para este papi
|
| Kalem her şeyim sen motoru çalıştırıp
| La pluma es mi todo, enciendes el motor y
|
| İşe gitmemen için ben onunla çalışırım
| trabajo con el para que no vayas a trabajar
|
| Ve gün gelir alışırım gülümsemen de güç verir
| Y un día me acostumbraré, tu sonrisa también da fuerza
|
| Hayallerimiz gerçekleşir dolup taşar bütçemiz
| Nuestros sueños se hacen realidad, nuestro presupuesto se desborda
|
| Soğuk gözükse de güneşten sıcak kanın
| Aunque parezca fría, tu sangre está caliente por el sol
|
| Ve sana ters yapanla konuşmam hayır bıçaklarım
| Y no hablaré con la persona que está en tu contra, no mis cuchillos
|
| Düşüncem doğru baba kesin uyarsın sonunda
| Mi opinión es correcta papá, definitivamente advertirás al final.
|
| Gün gelir sevinir ve gurur duyarsın oğlunla | Un día estarás feliz y orgulloso de tu hijo. |