Traducción de la letra de la canción Dön gel hadi - Defkhan

Dön gel hadi (original)

Dönülmez yoldasın bak, ölümle tango bu bak
Bir zaman şeker tuttuğun ellerin kan dolu bak
Ve kan duracak gözlerin nefes ve kalp duracak
Elinde şırıngayla öleceksin
Heey abi kalk, hayattan haydi vaden doldu
Bak güneş battı batacak o gezindiğin yol tuzak
Ufak ufak parça parça elinde soldu bak
Kucak açarken şırınganın getirdiği yol son durak
Hayatın bitkisel ve hiç bulunmaz derde çare
Hayallerini öldürmüşün gözlerinde perde var hep
Aynı kaygı böyle yoksulluk biter mi abi
Yerde fare soğuk beton yirmi dokuz metre kare
Ne sermaye ne de tutunacak dal var sende abi (abi)
Hiçbir zaman dönemez kabire giden cenaze
Crack tiner elinde halin çok beter frenle
Baki değil bu nefes, hayır gün gelip bitecek ha
Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip, ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi
Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip, ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi
Kanka kalk geç olmadan bu tam zamanı bükme boynu
Sen seyirci kalma yen devir bu derdi, hükmet oyunu
Hiç de mutlu değilsin abi, sen aşkla başlayıp da
Duygulandım deme bana o gözlerinde yaş kayıp da
Kalk ayıkla pisliği vur kilidi ve aş denize
Yordu borca boğdu kin bekletme kaç en iyisi
Bak yenisi eklendi dertlere kaptı son umudu
Sanma, kendiliğinden düzelir her şey elbet yol bulunur
Yanlış masa kartlar kötü ve koz sende değil
Bak hayat dediğin kapkaranlık simsiyah tozpembe değil
Ve kalk hadi aç gözünü söyle neler gördüğünü
Çıkış yolun kilitli ah be çözse keder kördüğümü
Homie sen eğlen sevin başka yolu yok ki beyim
Kurtulman gerek be abi öyle stress ve şokta beyin
Çok da değil yapman gereken biraz değiş be kanka
Bırak kim ne derse desin sen artık değiş be kanka
Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip, ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi
Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip, ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi
Dön gel artık gafletini yen gücünü göster artık
Güneş batmış o dünyanda soğuk basıp gök kararmış
Yeter tüm bu çektiklerin aydınlığa doğru yürü
Yanlış yoldasın sen homie ara ve bul doğru yönü
Faydası yok zararı var o pisliğin inan bana
Baştan arkadaş gözüküp düşman olur bir an sana
Ziyan etme hayatını, dön o yoldan dön gel or’dan
Başarırsın elbet inan sen kendine engel olma
Ver elini beni anla düşman etme seni sana
Bırak artık karıştırma o pis tozu temiz kanda
Aynen ruhun gibi bedenin de perişan bak
Ölme kanka yaşa artık bu dünyaya yeniden bak
Son pişmanlık fayda etmez, dur geç olmadan
Kaybetmişin sen kendini çabuk bul geç olmadan
Titremekte ellerin hep yaralar var her yerinde
Geçmişte kalsın dertlerin tut elimden gel benimle
Geel hadi

Dön gel hadi (traducción)

Estás en el camino de no retorno, mira, esto es tango con la muerte
Mira tus manos llenas de sangre que alguna vez sostuviste dulces
Y la sangre se detendrá, tus ojos dejarán de respirar y el corazón se detendrá
Morirás con una jeringa en la mano.
Oye hermano, levántate, salgamos de la vida, tu tiempo se acabó
Mira, el sol se va a poner, tu forma de viajar es una trampa
Mira, pequeños pedazos se desvanecieron en tu mano
El camino que trae la jeringuilla al abrazar es la última parada
Vida a base de hierbas y una cura para problemas incomparables.
Mataste tus sueños, siempre hay una cortina en tus ojos
La misma ansiedad, ¿acabará así la pobreza?
Ratón en el suelo veintinueve pies cuadrados de hormigón frío
No tienes ni capital ni rama a donde agarrarte, hermano (hermano)
El funeral que va a la tumba nunca puede volver
Grieta más delgada en tu mano, eres tan malo, freno
Este aliento no es permanente, no, el día llegará y terminará, ¿eh?
Vamos vamos vamos
El final de tu camino es un problema, créeme, vuelve hermano
vamos a morir al polvo
Ven y dame tu mano, el destino regresará a mi hermano
Vamos vamos vamos
El final de tu camino es un problema, créeme, vuelve hermano
vamos a morir al polvo
Ven y dame tu mano, el destino regresará a mi hermano
Amigo, levántate antes de que sea demasiado tarde, este es el momento de doblar el cuello
Cuando no te quedas como espectador, este es el momento, el juego de la regla
No eres nada feliz hermano, empezaste con amor y
No me digas que eres emocional, pero las lágrimas se pierden en tus ojos
Levántate, golpea la tierra, golpea la cerradura y cruza el mar
Cansado, ahogado en deudas, no guardes rencores, escapa de lo mejor
Mira, se ha agregado uno nuevo, se metió en problemas, su última esperanza.
No pienses, todo se arreglará solo, claro que hay una manera.
Las cartas de mesa incorrectas son malas y no tienes la carta de triunfo
Mira, lo que llamas vida no es negro, ni polvo rosa.
Y levántate, abre los ojos, dime lo que ves
Tu salida está bloqueada, oh, si solo el dolor pudiera desatar el nudo
Homie, diviértase, no hay otra manera, señor
Tienes que deshacerte de él hermano, tu cerebro está en tal estrés y conmoción.
No es mucho, lo que tienes que hacer es cambiar un poco hermano
Deja que no importa lo que digan, cambias ahora hermano
Vamos vamos vamos
El final de tu camino es un problema, créeme, vuelve hermano
vamos a morir al polvo
Ven y dame tu mano, el destino regresará a mi hermano
Vamos vamos vamos
El final de tu camino es un problema, créeme, vuelve hermano
vamos a morir al polvo
Ven y dame tu mano, el destino regresará a mi hermano
Vuelve, vence tu negligencia, muestra tu fuerza ahora
El sol se ha puesto en tu mundo, hace frío y el cielo está oscuro
Basta ya de todo tu sufrimiento, camina hacia la luz
Estás en el camino equivocado, busca a Homie y encuentra la dirección correcta.
No sirve, es dañino, créanme ese cabrón
Por un momento, pareces un amigo y te conviertes en un enemigo.
No desperdicies tu vida, vuelve de ese camino
Lo lograrás, por supuesto, créeme, no te lo impida.
Dame tu mano, entiéndeme, no me hagas hostil contigo
Deja de mezclar ese polvo inmundo en sangre limpia
Al igual que tu alma, tu cuerpo también se ve miserable
No mueras hermano, vive ahora mira este mundo otra vez
El último arrepentimiento no ayudará, detente antes de que sea demasiado tarde
Perdiste, encuéntrate rápido antes de que sea demasiado tarde
Te tiemblan las manos, siempre hay heridas por todas partes
Deja que tus problemas se queden en el pasado, toma mi mano y ven conmigo
vamos