Traducción de la letra de la canción Bir yer var - Defkhan

Bir yer var (original)

Ağlasam sesimi duyar mısınız
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce
Şimdi diyosun Def bu parça soğuk her kelime sitemkâr
Fakat sen zararın neresinden dönersen dön gider kâr
Konuşan var, bilen var, ters yolda yanlış giden var
«Def başka kimsem yok, bi' sen var kal!»
diyen var (bi yer var)
Kalbimde zayıf noktalar var kırılgan ve asi
Hele ki ayakta ölmek varken var mı yıkılmaktan adi
Fani dünya her canlının bir gün layık olduğu bir yer var
Birkaç metre kefen içinde kaybolduğu bir yer var (bi yer var)
Mazide bir yer var, içimde kor yanan alev bir yer var
Terk edildim yalın ayak o kızdan sor
Kader bi derdim var hep geçtim dar sokaklardan geldim bak
Kömürden kara renkli saça yirmi birde değdi kar (bi yer var)
Eskilerde bul bak üstü tozla kaplı yeminler var
Hedef kopmamaktı ama delikler var
Karaktersiz sefiller var yeryüzünde kalabalık
Çok istedik yapamadık, dert mi kaldı yaşamadık (bi yer var)
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme, her hesabın görüldüğü bi yer var
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen, her hesabın görüldüğü bi yer var (bi yer var)
Uzaklarda bi yer var bak çocuk doğmadan ceset
Yok hiç olmadan sebep vuruldu kurşun girdi
Korkudan pes et, teselli arama yok
O merhem yarama yok
Kan durmaz damara soktuysan
Para yakan da canavar çok (bi yer var)
Güneşten tarafa koş yaksa da
O tek gözüyle baksa da
Akıl almaz oyunlar döner Mescid-i Aksa’da
Bi yer var hemen inanma gizli planın arkasına bak
Silah tutana, kurşun atana değil kurşunun markasına bak
Bi yer var, beynimde matematik çözer
Anlatsam sana panik çöker
İnsan var kana asit döker bi yer var
İnsan içine hapsedilmiş paranoyak iblisin tohumu kafa boyar
Hollywood’tan deste para dolar bi yer var
Senden taraf olan
Bi yer var ondan taraf
Elinde ondan Kalaşnikof elinde bomban sakat
Saklanan yasak bi yer var
Kurda kuzu, aç kediye ciğer var
Zararın neresinden dönersen dön gider kâr (bir yer var)
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme, her hesabın görüldüğü bi yer var
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen, her hesabın görüldüğü bi yer var
Bi' yer var
Bi' yer var
Bi' yer var

(traducción)

¿Puedes oír mi voz si lloro?
en mis versos;
puedes tocar
A mis lágrimas, con tus manos?
no sabia que tus canciones son tan hermosas
Que las palabras no son suficientes
Antes de meterse en este problema
Ahora dices Def esta pieza es fría cada palabra es un reproche
Pero no importa de dónde regrese la pérdida, la ganancia desaparecerá.
Hay quien habla, hay quien sabe, hay quien anda mal por mal camino.
'¡No tengo a nadie más, solo a ti!'
alguien dice (hay un lugar)
Hay puntos débiles en mi corazón, frágil y rebelde
Especialmente cuando hay muerte de pie
En el mundo de los mortales, hay un lugar que todo ser vivo merece algún día.
Hay un lugar donde desaparece en un sudario por unos metros (hay un lugar)
Hay un lugar en el pasado, hay un lugar ardiente dentro de mí
Me abandonaron descalzo pregúntale a esa chica
Tengo un fatídico problema, siempre pasé, vengo de calles angostas, mira
Del carbón al pelo negro, la nieve tocó a los veinte (hay un lugar)
Busca y busca en los viejos tiempos, hay juramentos cubiertos de polvo
El objetivo no era romper pero hay huecos
Hay miserables sin carácter hacinados en la tierra
Queríamos tanto, no pudimos hacerlo, hay un problema, no vivimos (hay un lugar)
No hay duda de que hay un lugar donde se resuelven todos los problemas.
Después de todo, cada rey tiene un lugar donde está enterrado.
Hay un lugar donde el amor se convierte en despedida un día
No te preocupes, hay un lugar donde se ven todas las cuentas.
No hay duda de que hay un lugar donde se resuelven todos los problemas.
Después de todo, cada rey tiene un lugar donde está enterrado.
Hay un lugar donde el amor se convierte en despedida un día
No te preocupes, hay un lugar donde se ven todas las cuentas (hay un lugar)
Hay un lugar muy lejos, mira, un cadáver antes de que nazca el niño
Ningún motivo sin ningún motivo se ingresó plomo de tiro
Renunciar al miedo, sin consuelo
no tengo esa pomada para la herida
Si la sangre no para, si la pones en la vena
Hay muchos monstruos que queman dinero (hay un lugar)
Corre al lado del sol aunque arda
Aunque mire con un ojo
Vuelven los juegos increíbles en Masjid al-Aqsa
Hay un lugar, no lo creas, mira detrás del plan secreto
Fíjate en la marca de la bala, no en el que sujeta un arma o tirador.
Hay un lugar, resuelve matemáticas en mi cerebro
Si te digo, el pánico colapsará
Hay un lugar donde la gente vierte ácido en la sangre.
La semilla del demonio paranoico aprisionado en el hombre es embriagadora
Hay un lugar en Hollywood con un montón de dólares
tu lado
Hay un lugar a su lado
Kalashnikov en tu mano, tu bomba en tu mano está lisiada
Hay un lugar prohibido escondido
El lobo tiene cordero, el gato hambriento tiene hígado
Donde sea que regreses de la pérdida, la ganancia va (hay un lugar)
No hay duda de que hay un lugar donde se resuelven todos los problemas.
Después de todo, cada rey tiene un lugar donde está enterrado.
Hay un lugar donde el amor se convierte en despedida un día
No te preocupes, hay un lugar donde se ven todas las cuentas.
No hay duda de que hay un lugar donde se resuelven todos los problemas.
Después de todo, cada rey tiene un lugar donde está enterrado.
Hay un lugar donde el amor se convierte en despedida un día
No te preocupes, hay un lugar donde se ven todas las cuentas.
Hay un lugar
Hay un lugar
Hay un lugar