| Hayallerim ve ben
| Mis sueños y yo
|
| İki kafa bir beden
| dos cabezas un cuerpo
|
| Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
| Necesito vivir sin que me eliminen
|
| Uyanma vakti geldi kalk haydi
| Es hora de despertar, levantarse
|
| Tut yıldızları hepsi çekilmeden
| Agarra las estrellas antes de que todas retrocedan
|
| Sanki sade benmişim hep, üzüntüler duyan
| Es como si siempre fuera solo yo, el que sufre
|
| Benim de vardı hayallerim fakat düştüler suya
| Yo también tuve sueños, pero se me cayeron al agua.
|
| Çok istekliydim uğraştım bayağı bi' zaman ter döktüm
| Tenía muchas ganas, lo intenté, sudé un rato.
|
| Hayallerimi kurdum ama altındaki yer çöktü
| Soñé pero el suelo debajo se derrumbó
|
| Şimdi bak, elimde mic; | Ahora mira, micrófono en mi mano; |
| hedefim içtendir
| mi objetivo es sincero
|
| Bugün sade sağlık küçükken hep para isterdim
| Hoy, pura salud, cuando era pequeño, siempre quise dinero.
|
| Büyük umut vardı
| había una gran esperanza
|
| Bitti, gitti, kolay gizlendi
| Hecho, ido, fácil de ocultar
|
| Bugün tanımaz belki bir zamanlar o da bizdendi
| Él no sabe hoy, tal vez él también fue uno de nosotros una vez
|
| Düşler yıkılır, dert damardan geçer kana
| Los sueños se destruyen, los problemas pasan por las venas a la sangre
|
| Ve tak eder yeter cana
| Y es suficiente para el alma
|
| Bu kin bu haz yeter sana
| Este odio, este placer es suficiente para ti
|
| Deterjana döner sokak ve hayaller pis çamaşır
| Detergente se vuelve a la calle y sueña con ropa sucia
|
| Yardım eli kim uzatır, kim yapar, kim yanaşır?
| ¿Quién echa una mano, quién lo hace, quién se acerca?
|
| Elden alamaz kimse olmaz hayal bizim güya
| Nadie puede quitarlo, es nuestro sueño, se supone que debe ser
|
| Sen pislikleri tatlı gösterirsin fanisin dünya
| Haces que la escoria se vea dulce, eres mortal, el mundo
|
| Neyime king, neyime şef, neyime koz ve banker?
| ¿Rey para qué, jefe para qué, triunfo para qué y banquero?
|
| Filmlerdeki gibi kahraman olmak varken
| Cuando puedes ser un héroe como en las películas
|
| Hayallerim ve ben
| Mis sueños y yo
|
| İki kafa bir beden
| dos cabezas un cuerpo
|
| Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
| Necesito vivir sin que me eliminen
|
| Uyanma vakti geldi kalk haydi
| Es hora de despertar, levantarse
|
| Tut yıldızları hepsi çekilmeden
| Agarra las estrellas antes de que todas retrocedan
|
| Hayallerim ve ben
| Mis sueños y yo
|
| İki kafa bir beden
| dos cabezas un cuerpo
|
| Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
| Necesito vivir sin que me eliminen
|
| Uyanma vakti geldi kalk haydi
| Es hora de despertar, levantarse
|
| Tut yıldızları hepsi çekilmeden
| Agarra las estrellas antes de que todas retrocedan
|
| Hayallerim ve ben
| Mis sueños y yo
|
| İki kafa bir beden
| dos cabezas un cuerpo
|
| Nedense hep uzakta istediğim, hayatım labirent
| Por alguna razón siempre quiero alejarme, mi vida es un laberinto
|
| Eskiden Superman olmak isterdim, ya şimdi?
| Solía querer ser Superman, ¿y ahora?
|
| Sadece mutlu yaşamak söyle Dogg, basit mi?
| Solo dime que viva feliz, Dogg, ¿es simple?
|
| Oksijen asitli (Ey, yo)
| Oxígeno ácido (Ey, yo)
|
| Her nefeste sancı var bunaltılar
| Hay dolor en cada respiración, ansiedad
|
| Ve burada yer yok kardeşim yer altı dar
| Y no hay lugar aquí hermano, el metro es angosto
|
| Ekmek aş herhalde var, yirmi birde yağdı kar
| Supongo que hay pan, nevó a los veintiuno.
|
| Kaybettirdi maçı bana kaçırdığım penaltılar
| Me hizo perder el partido, penales que fallé
|
| Hayallerim ve ben
| Mis sueños y yo
|
| İki kafa bir beden
| dos cabezas un cuerpo
|
| İki tane hayalim vardı; | Tuve dos sueños; |
| biri para, biri sen
| uno es dinero, uno eres tú
|
| İstesem de olmaz ki, fuck it, yakıt mı kaldı bende
| Incluso si quisiera, joder, ¿me queda combustible?
|
| Homie bak kafamda arıza sigorta yandı bende
| Homie mira, tengo un fusible defectuoso en mi cabeza.
|
| Hayal gördüm tabutla götürdüler
| soñé que me llevaban con un ataúd
|
| Yalanmış meğer gördüğüm o pamuktan görüntüler
| Resulta que las imágenes de algodón que vi eran mentiras
|
| Şimdi buradayım ben kırık duvardaki aynalar
| Ahora aquí estoy los espejos en la pared rota
|
| Hayal güzel ama arada uyanmakta fayda var
| El sueño es hermoso, pero es útil despertarse de vez en cuando.
|
| Peace! | ¡Paz! |