| İnsanoğlu kin dolu bütün bi gövde kir dolu
| La humanidad está llena de odio, todo el cuerpo está lleno de suciedad.
|
| Hiç gerçekten gülen yok ağlamaklı gözler sis dolu
| Sin sonrisas reales, ojos llorosos llenos de niebla
|
| Biz öldürüyoruz Türk için hayvanı sıkıp pis dolu
| Estamos matando por el turco, apretando al animal, lleno de inmundicia
|
| Çocuğuna ekmek yok orospu için tutar Hiltonu
| Sin pan para tu hijo, se queda con Hilton para la perra
|
| İnsanoğlu kin dolu hep panik hep telaş
| La humanidad está llena de odio, siempre pánico, siempre prisa
|
| Dışarda barda diskoda hovarda ama evde aşk
| Afuera en el bar, en la discoteca, licencioso pero amoroso en casa
|
| Ve namus yerde yaş beden beleş pazarda çok
| Y honor, cuerpo mojado en el suelo, en el mercado gratis
|
| İçimizde sevgi yok denecek kadar da yok
| Apenas hay amor en nosotros.
|
| Hasarda çok kafam da soğuk kanlı penceremden dışarı bak
| Mira por mi ventana de sangre fría
|
| Dışarda çocuklar üşürken sırtına hırkanı tak
| Ponte tu cárdigan cuando los niños tengan frío afuera.
|
| İnsanoğlu kin dolu iblisden adi insan var
| Humanidad, hay un hombre malo del demonio lleno de odio.
|
| Dün camide secdede bugün meyhanede isyankar
| Ayer postrado en la mezquita, hoy el rebelde en la taberna
|
| Ne desem hata şimdi ne yesem haramlar
| Todo lo que digo está mal, todo lo que como ahora es haram
|
| Politik rezaletiz biz her tarafta savaş var
| Somos una vergüenza política, hay guerra en todos lados
|
| Bebeklerin kafataslarında paslı mermiler
| Balas oxidadas en cráneos de bebés
|
| Kanserin kucağında köprü altında tinerciler
| Diluyentes bajo el puente en el regazo del cáncer
|
| Bak soluna yokluk ve bak sağına varlık
| Mira a tu izquierda ausencia y mira a tu derecha existencia
|
| Paraları verip yaraları sardık
| Dimos el dinero y vendamos las heridas.
|
| Ve artık bu konuları yorumlamak hep boş
| Y ahora siempre es inútil comentar estos temas.
|
| Olabilir, olacakta; | Puede ser, será; |
| söyle hangi dert hoş?
| Dime, ¿qué problema es bueno?
|
| Bi aç gözleri bak bu olana sus kimin vatandaş
| Abre los ojos, mira esto, cállate, ¿de quién es ciudadano?
|
| Doğayı öldüren de insan duygularını aldatanda
| El que mata la naturaleza y engaña los sentimientos humanos
|
| Kaç yaşlanmadan insan elinden çıkar her bi kurşun
| No importa la edad, cada bala sale de la mano de una persona.
|
| Her bi duruşun yanlış ve sabır sınıra vardı tam da
| Cada una de tus posturas estuvo mal y la paciencia había llegado a su límite.
|
| Yar tutanda yok aldı başını gidiyo bu yeni dinler
| Esto es nuevas religiones.
|
| Yatırım savaştan yana habersizlik medisinden
| La inversión es a favor de la guerra, desde la ignorancia medi
|
| Fenerlere para yolla soksunlar cebine
| Envía dinero a los farolillos y ponlos en sus bolsillos.
|
| Biz yenilenler değiliz yine yoksullar yenilen
| No somos los vencidos, los pobres son los vencidos.
|
| Ateşten geçen biz kanka gecem sis çok nedensiz
| Pasamos por el fuego hermano, mi noche es niebla tan sin causa
|
| Her şey neden biz olumsuzluğu icat eden biz
| Todo por qué inventamos la negatividad
|
| Her kılığa giren biz kim dirensin her şeyin frensiz
| Los que nos disfrazamos, los que resistimos, todo no tiene freno
|
| Kalp kayıp ve boş bedenin insanoğlu çok hedefsiz
| El corazón está perdido y tu cuerpo está vacío, el ser humano no tiene rumbo.
|
| Sevaptan değil günahtan yana, Kurandan değil histen yana
| Por el pecado, no por el mérito, por el sentimiento, no por el Corán
|
| Bizden söylemesi ister yaşar ister yanar
| Si vive o se quema para que nosotros digamos
|
| İnsanoğlu pişman oldu ama çok geç oldu bile
| La humanidad se arrepintió, pero ya era demasiado tarde
|
| Gizler ama izler yara, işler kara işler kana | Se esconde, pero las cicatrices son cicatrices, las cosas son negras, las cosas son sangre |