Traducción de la letra de la canción Kaderim Böyle - Defkhan

Kaderim Böyle (original)

Çarptı kafamı duvara
Bilmem gerek var mı ki pansumana
Bi' bak çıkan dumana
Yandım aga
Kan kardeşin yalanına kandım aga
Kıskandı yarası oydu
Büktü boynu, çekti gitti
Eski bitti, rest in peace
Her nefis ölümü tadacak
Tadacak ama ben olağanüstü yıprandım aga
Def2easy, insanı tanı
Tanı da gör, bu pişmanlığın adı
Elini ver kolunu kaptı yılanı
Kanı düştü yere
Yere bastı yarım
Hasmı tanıdım sende piç
Pisliği gördüm içinde senin
Benim olan yine benim
Tenime bıçak değse bile
Eğmedim başımı tamam mı
Nakarat (Raun)
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kadrim böyle
Verse 2 (Srin Karataş)
Gerilim yaratıyo' bazen kelimeleri
Deri bozuluyo', kavgaları
Bazen tek, bazen deli gibiyim
Renkleri değişiyo' dünyaların
Kuralını bozuyoruz ortamların
Kralına gideri vardı çocukların
Yıllar oldu daha kanıyor yaralarım
İsyan etme, benim günahlarım
Senin değil, beni yaratandır tanrım
Karar aldım, yarınımı yaktım
Beni duy, karnımı bağrıma bastım
Alıştım, bunları kavga sanırdım
Anne duy beni bi' burdaymış gibi
Olaylar olmadan ben suçlandım
Bütün isyanlara ben zorlandım
Bütün ortamlara aktı gözyaşım
Nakarat (Raun)
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle

Kaderim Böyle (traducción)

Golpea mi cabeza contra la pared
¿Necesito saber ese aderezo?
mira el humo
me quemé
Me enamoré de la mentira de tu hermana de sangre
Él estaba celoso
Dobló el cuello, se alejó
Se acabó lo viejo, descanse en paz
Toda alma deberá probar la muerte
Sabrá pero estoy extraordinariamente agotado otra vez
Def2easy, conoce gente
Ver el diagnóstico, este es el nombre del arrepentimiento
Dame tu mano, la serpiente atrapó tu brazo
sangre cayó al suelo
medio presionado contra el suelo
Conocí al enemigo, cabrón
Vi la suciedad en ti
Lo que es mío es mío otra vez
Incluso si un cuchillo toca mi piel
No bajé la cabeza, ¿de acuerdo?
Coro (Raun)
Ah
Me quedé, me quedé solo
Envolví el dolor en mi lado izquierdo
Me quemé a la sombra del fuego
Creí, este es mi destino
Ah
Me quedé, me quedé solo
Envolví el dolor en mi lado izquierdo
Me quemé a la sombra del fuego
Creí, este es mi destino
Verso 2 (Srin Karatas)
'Crear tensión' a veces palabras
La piel se está rompiendo, sus peleas
A veces estoy soltero, a veces estoy loco
Los colores de los mundos están cambiando.
Estamos rompiendo las reglas de los ambientes
Los niños tenían un gasto para el rey.
Han pasado años, mis heridas están sangrando
No te rebeles, mis pecados
No es tuyo, es mi dios quien me creo
Tomé una decisión, quemé mi mañana
Escúchame, tengo mi estómago contra mi pecho
Me acostumbré, pensé que eran peleas.
Mamá escúchame como si estuviera aquí
Sin eventos me culparon
Me obligaron a participar en todos los disturbios.
Mis lágrimas fluyeron por todo el lugar
Coro (Raun)
Ah
Me quedé, me quedé solo
Envolví el dolor en mi lado izquierdo
Me quemé a la sombra del fuego
Creí, este es mi destino
Ah
Me quedé, me quedé solo
Envolví el dolor en mi lado izquierdo
Me quemé a la sombra del fuego
Creí, este es mi destino
Ah
Me quedé, me quedé solo
Envolví el dolor en mi lado izquierdo
Me quemé a la sombra del fuego
Creí, este es mi destino